Николай Самойлов
Самойлов Николай Николаевич родился 11 февраля 1947 года. Я поэт, (стихи, сонеты, венки сонетов, циклы сонетов, поэмы, басни, эпиграммы, частушки, стихи для детей), сказочник, баснописец, переводчик стихов Шекспира, Байрона, Гёте, Генриха Гейне, Роберта Бернса, Редьярда Киплинга, Джона Китса, Роберта Стивенсона, Фридриха Шиллера, Джона Донна, Эдгара По, Райнера Рильке. Изданы книги: «Сказки новой России», «Сказки, басни», «О мужике лекаре и завистливом аптекаре», новый перевод Шекспира «Сонеты. Гамлет» на сегодня лучший, сборник прозы «Ультиматум президенту», книга переводов Джона Донна «Священные сонеты», драма в стихах «Поэт и дама», «Мститель», пьеса «Дневник Шекспира», венки сонетов «Перекрёстки» «Терновый венец» посвящённый Есенину, «Русские сонеты 21 го века», «Январские сонеты, триолеты, поэмы», «Баллады», «Есенинская Грусть», стихи для детей «Весёлые стихи для детей», «Зоосад» проза для детей «Добряк и его друзья», «Приключения Артура Грея – пирата и джентльмена», « Душечка спасает Америку» « Сказки, детективы, Фэнтези», «Детективное агенство Иду искать»«Сюрпризы из Сундука пробабушки», … Второго такого сегодня нет.
Мои книги на Литрес Самиздат
https://www.litres.ru/uilyam-shekspir/gamlet-36979664/
https://samizdatt.net/?do=books&autor=15845504
Стихи.ру http://stihi.ru/avtor/nik47
в контакте https://vk.com/id410747957
мир тесен https://mirtesen.ru/people/770102707
https://rutube.ru/channel/27156529/
Мои книги на Литрес Самиздат
https://www.litres.ru/uilyam-shekspir/gamlet-36979664/
https://samizdatt.net/?do=books&autor=15845504
Стихи.ру http://stihi.ru/avtor/nik47
в контакте https://vk.com/id410747957
мир тесен https://mirtesen.ru/people/770102707
https://rutube.ru/channel/27156529/
Произведений: 4073
Получено рецензий: 1727
Написано рецензий: 1112
Читателей: 283060
Произведения
- о попытках улучшить переводы сонетов Шекспира - сонеты, канцоны, рондо, 11.03.2026 04:11
- 130 сонет Шекспира - сонеты, канцоны, рондо, 07.03.2026 10:00
- Ярополк неукратимый акт1 сцена 5 - пьесы, 06.03.2026 17:14
- про точность перевода - поэтические переводы, 05.03.2026 13:23
- Судьба - философская лирика, 03.03.2026 10:30
- Гамлет акт3 сцена 4 - поэтические переводы, 02.03.2026 15:48
- осенний день Райнер Рильке - поэтические переводы, 27.02.2026 17:44
- Политбеседа - гражданская лирика, 27.02.2026 08:27
- С праздником! - гражданская лирика, 23.02.2026 12:41
- Вновь, новой войны ветераны - гражданская лирика, 22.02.2026 08:39
- Ярополк непримиримый - пьесы, 18.02.2026 09:40
- Утром Ваня нарядился - без рубрики, 13.02.2026 10:57
- Героическая былина про царя и его сына - пьесы, 11.02.2026 07:06
- не поминайте имя Бога всуе - любовная лирика, 04.02.2026 17:28
- Веками продолжая канитель - сонеты, канцоны, рондо, 04.02.2026 08:47
- с рождения смерть тянет канитель - сонеты, канцоны, рондо, 04.02.2026 08:16
- таблетки для худения - иронические стихи, 03.02.2026 10:51
- Осень - любовная лирика, 22.01.2026 22:38
- никто не смог понять Россию - религиозная лирика, 22.01.2026 22:37
- ветер бьётся птахою в испуге - любовная лирика, 22.01.2026 15:46
- Летят перелётные птицы - пейзажная лирика, 17.01.2026 12:33
- кольцо Прометея - белый и вольный стих, 11.01.2026 16:07
- жизнь облагает непосильной данью - любовная лирика, 08.01.2026 03:49
- новогодний тост - гражданская лирика, 02.01.2026 06:32
- маме - сонеты, канцоны, рондо, 01.01.2026 22:31
- маме - сонеты, канцоны, рондо, 01.01.2026 22:29
- русский бунт - гражданская лирика, 27.12.2025 17:37
- по небу круг за кругом кружит птица - рубаи, хокку, танка, 26.12.2025 09:45
- политика - бесчестная игра - рубаи, хокку, танка, 24.12.2025 06:22
- рубаи - рубаи, хокку, танка, 23.12.2025 10:38
- Рубаи - рубаи, хокку, танка, 21.12.2025 19:28
- Река - рубаи, хокку, танка, 21.12.2025 06:56
- Когда из уст потоки слов - рубаи, хокку, танка, 20.12.2025 22:01
- Опять мне шепчет роща золотая - сонеты, канцоны, рондо, 20.12.2025 08:32
- ода осени Джонн Китс - поэтические переводы, 17.12.2025 12:00
- И Дон Кихот, и Дон Жуан, и Блок - любовная лирика, 15.12.2025 21:03
- сказки дремучего леса - пейзажная лирика, 15.12.2025 12:20
- сонет Орфею Райнер Рильке - поэтические переводы, 13.12.2025 11:37
- сонет орфею Райнер Рильке - поэтические переводы, 12.12.2025 14:25
- Писать старался для других - гражданская лирика, 11.12.2025 10:04
- грешить и каяться готов - религиозная лирика, 10.12.2025 11:01
- Было счастье в платье белом - любовная лирика, 08.12.2025 20:32
- Было счастье в платье белом - любовная лирика, 08.12.2025 20:32
- Ветер бросил лист на мостовую - любовная лирика, 07.12.2025 15:35
- песня странника Гёте - поэтические переводы, 05.12.2025 20:30
- Осень - прощание листьев и птиц - пейзажная лирика, 03.12.2025 20:46
- стихи таинственны, как женщина - гражданская лирика, 03.12.2025 07:52
- счастливый случай - любовная лирика, 02.12.2025 05:03
- Александру Блоку - гражданская лирика, 01.12.2025 10:36
- волнуя звук от слов чеканных - гражданская лирика, 29.11.2025 11:50
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-200 201-250 →
Путь к истине (1)
Гроздь сонетов (1)
Венок сонетов (1)
Басни (1)
Песни сердца (949)