Владимир Корман

Корман Владимир Михайлович
автор-любитель родом из города Владимира.
(вне союзов, объединений, групп
и кружков).
Сочинитель стихов, палиндромов,
венков сонетов и всякой
всячины.

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 1306
Получено рецензий: 707
Написано рецензий: 360
Читателей: 211107

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (114)

Ирландские стихи (31)

Стихи американских поэтов (101)

Переводы с сербского (52)

Переводы - разные (18)

Стихи Томаса Кэмпиона (17)

Новейшая лирика (18)

Стихи Суинбёрна (36)

Переводы с английского (88)

Сонеты Шекспира (11)

Переводы из Уолтера Сэвиджа Лэндора (14)

Переводы из Генри Дэвиса (9)

Переводы из Джейн Кеньон (1)

Переводы из Роберта Хилльера (24)

Переводы из Мориса Роллина (34)

Шарль Кро Стихи из книги Сандаловая Шкатулка (21)

Шарль Кро Книга Колье из Когтей (11)

Переводы из Эдмунда Спенсера (43)

Переводы из Р. Геррика (41)

Переводы из О Шонесси An Epic of Women (43)

Переводы из О Шонесси Songs of a Worker (29)

Переводы из О Шонесси Music and Mondlight (26)

Стихи Роберта Фроста (38)

Переводы с французского (78)

Стихи Эредиа, переведённые впервые (47)

Стихи Эредиа, уже известные в русских переводах (25)

Эрнест д Эрвильи Книга стихов Гарем (5)

Новая лирика (45)

Лирика (33)

Бимагистральные акровенки сонетов (7)

Корона венков из книги Гирлянда (15)

Палиндромы (2)

Разумным детям (4)

Эдна Сент-Винсент Миллей Стихи (18)

Cтихи Роберта Лоуэлла

Роберт Лоуэлл-1 Стихи - поэтические переводы, 23.08.2018 06:10
Роберт Лоуэлл-2 El Desdichado и др - поэтические переводы, 28.08.2018 06:08
Роберт Лоуэлл-3 Стихи - поэтические переводы, 05.09.2018 06:39
Роберт Лоуэлл-4 Стихи об истории - поэтические переводы, 11.09.2018 06:55
Роберт Лоуэлл-5 Сталин - поэтические переводы, 09.10.2018 06:54
Роберт Лоуэлл-6 Стихи - поэтические переводы, 30.10.2018 06:26
Роберт Лоуэлл-7 Стихи - поэтические переводы, 04.11.2018 01:50
Роберт Лоуэлл-8 Россия, 1812 и др - поэтические переводы, 27.11.2018 06:02
Роберт Лоуэлл-9 Проснувшись в скверном настроении - поэтические переводы, 12.12.2018 03:22
Pоберт Лоуэлл-10 Сонеты из книги История - поэтические переводы, 07.03.2019 20:30
Роберт Лоуэлл Стихи-10 Цицерон и др - поэтические переводы, 05.01.2019 06:03
Роберт Лоуэлл Стихи-11 Молитва Ювенала - поэтические переводы, 25.01.2019 21:18
Роберт Лоуэлл Стихи-12 - поэтические переводы, 24.02.2019 06:02
Роберт Лоуэлл-13 Стихи - поэтические переводы, 06.03.2019 06:06
Роберт Лоуэлл Сонеты-14 - поэтические переводы, 12.03.2019 06:54
Роберт Лоуэлл-15 Сонеты - поэтические переводы, 20.03.2019 04:19
Роберт Лоуэлл-16 Гейне, умирающий в Париже - поэтические переводы, 23.03.2019 02:46
Роберт Лоуэлл-17 Сонеты об истории - поэтические переводы, 13.04.2019 06:01
Роберт Лоуэлл-18 Сонеты об истории - поэтические переводы, 24.04.2019 06:01
Роберт Лоуэлл-19 Сонеты об истории - поэтические переводы, 29.04.2019 04:23
Роберт Лоуэлл-20 Сонеты об истории - поэтические переводы, 06.05.2019 00:56
Роберт Лоуэлл-21 Сонеты об истории - поэтические переводы, 13.05.2019 02:51
Роберт Лоуэлл-22 Сонеты об истории - поэтические переводы, 21.05.2019 06:11
Роберт Лоуэлл-23 Сонеты об истории - поэтические переводы, 03.06.2019 06:10
Роберт Лоуэлл-24 Сонеты об истории - поэтические переводы, 07.06.2019 06:20
Роберт Лоуэлл-25 Сонеты об истории - поэтические переводы, 16.06.2019 06:49
Pоберт Лоуэлл-26 Сонеты из книги История - поэтические переводы, 18.06.2019 06:09
Роберт Лоуэлл-27 Сонеты из книги История - поэтические переводы, 27.06.2019 03:14
Роберт Лоуэлл-28 Сонеты из книги История - поэтические переводы, 01.07.2019 06:10
Роберт Лоуэлл-29 Сонеты из книги История - поэтические переводы, 26.07.2019 06:33
Роберт Лоуэлл-30 Сонеты из книги История - поэтические переводы, 30.07.2019 06:08
Роберт Лоуэлл-31 Сонеты из книги История - поэтические переводы, 11.08.2019 06:16
Роберт Лоуэлл-32 Сонеты из книги История - поэтические переводы, 18.08.2019 06:01
Роберт Лоуэлл-33 Сонеты из книги История - поэтические переводы, 23.08.2019 06:34
Роберт Лоуэлл-34 Сонеты из книги История - поэтические переводы, 02.09.2019 06:03
Роберт Лоуэлл-35 Сонеты из книги История - поэтические переводы, 12.09.2019 06:58
Роберт Лоуэлл-36 Сонеты из книги История - поэтические переводы, 20.09.2019 06:13
Роберт Лоуэлл-37 Сонеты из книги История - поэтические переводы, 25.09.2019 07:07
Роберт Лоуэлл-38 Сонеты из книги История - поэтические переводы, 01.10.2019 06:16
Роберт Лоуэлл-39 Сонеты из книги История - поэтические переводы, 08.10.2019 06:02
Pоберт Лоуэлл-40 Сонеты из книги История - поэтические переводы, 14.10.2019 06:12
Роберт Лоуэлл-41 Сонеты из книги История - поэтические переводы, 28.10.2019 03:05
Pоберт Лоуэлл-42 Сонеты из книги История и др - поэтические переводы, 30.10.2019 20:02

Английские стихи - 2 (51)

Элизабет Баррет Броунинг (10)

Произведения Алана Сигера (43)

Д. Г. Россетти Стихи (3)

Уолтер де ла Мар (57)

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.