Владимир Корман - написанные рецензии

Спасибо, причесал строфы.

Да, Иртыш не успели повернуть на юг.
Но Волга и Урал несут свои воды, докатывающиеся до Персии и Туркмении

Зус Вайман   12.05.2026 18:13   Заявить о нарушении

Здравствуйте, уважаемый Владимир Михайлович!
Меня несказанно радует столь лестный отзыв от признанного мастера стефанотворчества! Я не думаю, что мне стоит гордиться законченным венком, лучше попытаться создать ещё один, более совершенный.
Ну конечно же, Россия и Франция – не антиподы, ну конечно же, по менталитету мы ближе к французам, чем к немцам или американцам. Если в последние несколько лет и существует некоторая напряжённость между нашими странами, то, я убеждена, оно искусственное и временное. Некоторые резкие обороты в моём венке обусловлены событиями последних лет, но я верю, что мы все доживём до того дня, когда Росси и Европа снова (и с радостью) распахнут друг другу объятья. А сейчас нам только и остаётся, что хранить в сердце любовь к мировой культуре вопреки навязываемой телевизором ненависти.

Елена Трепетова   06.10.2025 23:52   Заявить о нарушении

Большинство русских в Европе и Москва -- ведущий европейский город

Зус Вайман   10.05.2026 18:49   Заявить о нарушении

Спасибо на добром слове, Владимир! Но Ваш перевод мне тоже очень понравился. И то, что Вы его перевели, это, наоборот, здорово. В этом стихотворении Вы сумели найти что-то свое, отличное от моего, наполнив его новыми образами и красками.

С уважением, АВ

Иван Палисандров   09.09.2024 15:27   Заявить о нарушении

Спасибо, Владимир!
Я, словно ощущаю Ваше присутствие, слышу Ваш голос. Настолько у нас совпадают мысли. Хочется свободно дышать, вдохновляясь и радуясь жизни, писать свободно льющиеся из сердца стихи. Одним словом жить!

Дружбу надо крепить!)
Я, верю светлое будущее.
(Отблеск времени и на нашем лице)
С безграничным уважении и теплом

Валентина Душина   24.01.2024 06:28   Заявить о нарушении

Для женщин мудрости природа не имела - так Пьер Ронсар добавил, весьма кстати)

Елена Ифтеду   06.01.2024 23:46   Заявить о нарушении

Да, и за меня окунитесь, пожалуйста!

Елена Ифтеду   06.01.2024 23:38   Заявить о нарушении

Елена, здравствуйте,а Вы где географически

Константин Челлини   20.01.2024 18:33   Заявить о нарушении

В рязани

Елена Ифтеду   06.02.2024 16:39   Заявить о нарушении

Владимир, как Вы меня обрадовали и ободрили своей рецензией!)
Я, переехала в Казань и не могу нарадоваться, удивляюсь ей, восхищаюсь.
Жизнь здесь кипит. Хорошо, когда есть любимые, значит живем не зря и чего то стоим.
Восхищаюсь Вами, столько у Вас деток!)
А, как хорошо Вы пишите! У меня открыта страничка с Вашим стихотворением.
Трактат о шутовстве.
В недавние и дальние эпохи
среди любой народной суеты
в забаву всем кривлялись скоромохи,
насмешники, придурки и шуты.

Забавно и глубокомысленно.
Спасибо.

Валентина Душина   29.12.2023 00:13   Заявить о нарушении

Дорогая Валентина ! Я много где побывал, в том числе и в Молдавии, и в Казани.
Мне сейчас 91 год. Я назал имена внучек и внука. А Ваши стихи для детей меня растрогали. Хочу поздравить Вас с прошедшим - в Америке - Рождеством и с близким
Новым годом ! Шлю Вам самые лучшие пожелания. ВК

Владимир Корман   29.12.2023 03:33   Заявить о нарушении

Спасибо!
С наступающим Новым Годом!
Здоровья Вам и Вашим близким, что не один волосок не упал с их головы.
Сил Вам Владимир во всех Ваших начинаниях!)

Валентина Душина   29.12.2023 07:49   Заявить о нарушении

Владимир, я писала небольшую заметку о Цветаевой (её даже в газете напечатали).
Правда давно. Но всё таки, это не мой автор, её творчество я неплохо знаю, но не приближаюсь близко к великому наследию поэтической души. Трагичная судьба, духовная изломанность, смерть... порождают тяжесть, ввергая в тьму безверия.
Ропщешь, а есть ли Бог? Невозможно принять её путь в бездну. Повесилась.
Начинаешь задумываться над такими сложными вопросами, что они мешают( отвлекая) от работы. Той обычной, которую никто за тебя не сделает.
Вы, меня совсем захвалили, а я даже рецензию Вам не решалась написать. Побаивалась.
Спасибо.

Валентина Душина   29.12.2023 00:32   Заявить о нарушении

Что о тебе я знаю

...Старинная Елабуга неразрывно связана с трагической судьбой Марины Цветаевой.31 августа 1941 года - дата ее ухода.
Я стою на Горинской улице,дорога круто поднимается вверх.Август, но в воздухе явственно ощущается осень.Кладбище на вершине холма напоминает рощу. Тихо.Вот она,гранитная плита с роковыми датами.Цветы.Здесь читают ее стихи или просто молчат.
Идешь на меня похожий,
Глаза устремляя вниз.
Я их опускала тоже,
Прохожий,остановись!
Мир - настоящий, зримый,слышимый, осязаемый-жил в ее стихах. С какой-то особой пристальностью она вглядывается и вслушивается в человеческую душу.Умолк голос неповторимый и сильный.Современники и потомки спохватились с опозданием.
Но ее стихи переросли ее смерть.И имя той, что когда-то их написала так далеко от этих мест, молодой, счастливой,сильной - той,что потом погибала здесь от невыносимого горя и отчаяния,-знает и носит в сердце множество людей.
Отсюда я спущусь вниз и постою немеого у маленького бревенчатого домика на улице Жданова(бывшей Ворошилова), где обрвалась ее земная жизнь и наступила вечная...
Валентина Душина.
(Публикация в газете "Челнинские Известия"

Постараюсь найти своё стихотворение(оно было напечатано с фотографией Цветаевой)

Валентина Душина   29.12.2023 01:55   Заявить о нарушении

Марине Цветаевой

Что о тебе я знаю?
Лишь понимание уст...
В гулкое небо бросаю
Сердца сорокоуст.
Вот и отпели молебен,
Сумрак кладбищенский пуст.
Месяц невзрачен и бледен,
Черным распятием куст.
Где, за какой оградой
Нежный овал лица?
Холмик с травой несмятой
Прячет стекая листва.
Вечность оцепила объятья,
Словно скорбящая мать.
Сшито розлукою платье,
Чтобы просторней лежать.
Сметано платье стежками,
Иглами хвойными сквозь.
Сладко ль молчать под ветвями
В дрёме пониклих берёз.

Никто не знает, где именно похоронена Цветаева.
Это стихотворение напечатали в Камских Зорях и журнале"Идель"в подборке за 7/2001

Памяти Марины Цветаевой

И твёрдые ласточки круглых бровей
Из гроба ко мне прилетели
Сказать, что они отлежались в своей
Холодной..............постели.
Осип Мандельштам

1
Горького, прегорько,
а я всё
о прошлом и милом,
Что с тобой сделали
ласточка
в веке постылом?
Сетью узорною
крепкие крылья связали,
Камнем тяжёлым
навеки
к земле приковали.
Спит непробудно
во мраке
певица-сестрица,
Звезды бесстрастно
глядят
и трава колосится.

2

Мягко зёрнышку лежать
на груди могилы.
Словом, стеблем прорастать к солнцу
без усилий.
Жребий,
или выбор твой,
в сердце на излёте?
Снова осень терем твой
краси позолотою...

3

А за Камой луга, стога,
А за Камой стеной орешник.
Тонет в травах сухих нога,
Заливается пересмешник.
Гонит ветер в реке волну,
Белый след затирая в небе.
Не измерить ничью вину,
Лишь молиться о чистом
хлебе.

Поставили памятник у дома, где повесилась Марина Цветаева. Она не похожа на себя.
домин отреставрировали, но духа Марины в нем нет.

Сегодня я написала бы по другому, но это за 25 августа 2006 Камские Зори

Бесплатно печатали.Автор не платив).
С уважением и теплом

Валентина Душина   29.12.2023 02:33   Заявить о нарушении

красит позолотой

Валентина Душина   29.12.2023 02:36   Заявить о нарушении