Николай Андреевич Гардба
Я родился в самый разгар Сталинградской Битвы, поглотившей и моего отца - начинающего поэта. В 1945 году прибыл с вдовой мамой в ее родную 0дессу, где обучался в школе железнодорожного ведомства (маму она привлекла совместностью мальчиков и девочек, музыкальной семилетке, Униврситете (физмат,Институте Связи (проводной факультет), там же в аспирантуре и там же нашёл себе жену. Кандидат Наук, имею печатные труды и авторские свидетельства. Стихи начал сочинять с первой влюбленности и продолжал по мере появления новых пассий. В институте стал членом поэтического клуба, регулярно выпускавшего аж две стенгазеты: лирическую и сатирическую. Там применял мой теперешний псевдоним. На работе стал записным поздравителем. Самым тяжёлым был канун 8 Марта: каждой сотруднице отдела свой стих, отличный от прошлогоднего. После защиты порвал со связью ради литейной науки:вплоть до отъезда в США занимался автоматизацией. В Америке вернулся в связь: поработал до пенсии на заводе модемов, но в весьма более низком ранге. Регулярными переводами «в стол» начал баловаться в эпоху последний самоизоляции. Добавлю, что в восьмидесятых годах активно искал следы моего без вести пропавшего папы. Через пять лет повторил с его дожившими однополчанами боевой путь полка. Все это отразил в статье, за которую получил Золотого Дюка.
Произведений: 382
Получено рецензий: 117
Написано рецензий: 312
Читателей: 13002
Произведения
- Из Алисы в стране чудес Льуиса Керролла - поэтические переводы, 28.11.2023 23:11
- Афоризм 21 - афоризмы, 21.11.2023 02:20
- В. Высоцкий Дайте собакам мяса на украинском - стихи на других языках, 13.11.2023 22:44
- Афоризм 20 - иронические стихи, 02.11.2023 18:42
- Нежность Леонида Мантынова Билингва - стихи на других языках, 15.10.2023 23:10
- Бременские музыканты 2023 - пародии, 04.10.2023 02:45
- Случайный вальс Евгения Далматовского Билингва - стихи на других языках, 03.09.2023 02:02
- Афоризм 19 - афоризмы, 15.08.2023 18:29
- Э. Багрицкий Арбуз Билингва - стихи на других языках, 10.08.2023 02:55
- Старость - иронические стихи, 28.07.2023 20:04
- Парафраз Уличного музыканта Вассы Блюменбаум - городская лирика, 25.07.2023 04:15
- Н. А. Некрасов Песня Билингва - стихи на других языках, 23.07.2023 20:56
- На премьеру Жизни за Царя Цитата - шуточные стихи, 14.07.2023 19:52
- Генрих Гейне Я плакал во сне Билингва - стихи на других языках, 12.07.2023 22:42
- Ария Веденцкого Гостя Билингва - стихи на других языках, 12.07.2023 21:57
- Ария Индийсгого Гостя Билингва - стихи на других языках, 11.07.2023 21:21
- Одарка и Карась Окончательный вариант - поэтические переводы, 10.07.2023 23:03
- Одарка втречает Карася Английский парафраз - стихи на других языках, 10.07.2023 22:01
- Одарка и Карась Второй вариант - поэтические переводы, 09.07.2023 04:54
- Песнь Варяжского Гостя Билингва - стихи на других языках, 08.07.2023 22:43
- Songs for Standartenfurer Shtirlits - стихи на других языках, 06.07.2023 04:12
- Парафразы на знакомые мелодии - переделки песен, 04.07.2023 03:44
- Афоризм 18 - иронические стихи, 02.07.2023 18:16
- Позаростали стежки на английском - стихи на других языках, 02.07.2023 00:50
- Позарастали стежки-дорожки по украински - стихи на других языках, 30.06.2023 15:49
- М. Лермонтов Дума на украинском - стихи на других языках, 29.06.2023 23:08
- Для моего американского правнука Рафаэля - стихи на других языках, 28.06.2023 00:26
- Элегия - пародии, 26.06.2023 22:34
- В. Высоцкий Я в деле На украинском - стихи на других языках, 22.06.2023 01:49
- Владимир Высоцкий Я в деле на английском - стихи на других языках, 20.06.2023 02:24
- Уно, уно бела донна - шансон, 19.06.2023 03:26
- Грозный муж - иронические стихи, 19.06.2023 02:23
- Луччо Далла Карузо Мой Парафраз - переделки песен, 18.06.2023 21:50
- Три года ты ругалась - пародии, 16.06.2023 20:29
- Станс - любовная лирика, 14.06.2023 05:42
- Две звезды - иронические стихи, 12.06.2023 03:55
- Рецензия стиха Немного за 30 Инессы Елисеевой - шуточные стихи, 11.06.2023 23:35
- Трамвай - шансон, 11.06.2023 23:07
- Евгений Евтушенко Мой пес Билингва - поэтические переводы, 11.06.2023 22:55
- Евгений Евтушенко Мой пес Билингва - поэтические переводы, 11.06.2023 22:39
- Биксио Керубини Мама - поэтические переводы, 05.06.2023 23:34
- Совет - шуточные стихи, 05.06.2023 19:05
- Андрей Малышко Балада о Рушнике по английски - поэтические переводы, 05.06.2023 01:55
- Стих моего друга Лени Бендерского Бой без правил - иронические стихи, 30.05.2023 23:25
- Мнение - иронические стихи, 29.05.2023 20:50
- Каламбур - иронические стихи, 26.05.2023 01:57
- Билингва о Шаландах с Кефалью - стихи на других языках, 24.05.2023 23:37
- Фрагмент из Евгения Онегина по английски - стихи на других языках, 22.05.2023 22:51
- Ай да, Гугл! Ай да Сетин сын! - стихи на других языках, 20.05.2023 23:01
- Владимир Высокий Я сыт по горло по украински - поэтические переводы, 19.05.2023 19:51
продолжение: 1-50 51-100 101-150 →