Мэри Хопкин Бывали Дни

Английская версия песни Дорога Длинная

Некогда была одна таверна,
Где смеялись мы от всей души,
Где с тобой мы выпили Салерно
Размечтавшись о любви в тиши.

Умчались дни мой друг,
Пришла разлука вдруг.
Мы ж танцевали каждый божий день!
У каждого свой путь —
Но жалко  нам  чуть-чуть:
Ведь побеждали мы с тобою несчастья тень…

Ла-ла-ла-да-да-да,
Ла-ла-ла-да-да-да,
Да-да-да-да, да-да-да-да-да;
Ла-ла-ла-да-да-да,
Ла-ла-ла-да-да-да,
Да-да-да-да, да-да-да-да-да.


Пролетели годы все в  опасках,
Растерялись  юные мечты.
Если б повстречалися мы  часом,
Мы бы сказали хором я и ты:

«Умчались дни мой друг,
Пришла разлука вдруг.
Мы ж танцевали каждый божий день!
У каждого свой путь —
Но жалко  нам  чуть-чуть:
Ведь побеждали мы с тобою несчастья тень…»

Ла-ла-ла-да-да-да,
Ла-ла-ла-да-да-да,
Да-да-да-да, да-да-да-да-да;
Ла-ла-ла-да-да-да,
Ла-ла-ла-да-да-да,
Да-да-да-да, да-да-да-да-
Ведь побеждали мы с тобою несчастья тень

Сегодня я стояла пред таверной,
И всё оказалось вовсе не таким,
Не ясны воспоминания наверно —
Ведь воспоминанья это дым.

Умчались дни мой друг,
Пришла разлука вдруг.
Мы ж танцевали каждый божий день!
У каждого свой путь —
Но жалко  нам  чуть-чуть:
Ведь побеждали мы с тобой несчастья тень…

Ла-ла-ла-да-да-да,
Ла-ла-ла-да-да-да,
Да-да-да-да, да-да-да-да-да;
Ла-ла-ла-да-да-да,
Ла-ла-ла-да-да-да,
Да-да-да-да, да-да-да-да-да
Ведь побеждали мы с тобой несчастья тень…


Через дверь раздался  смех знакомый
Милого возникло физио.
Мы, мой друг, как раньше недалеки
Старая ж мечта еще живет.

Вот это были дни, мой друг.
Они исчезли вдруг,
Мы думали плясать и петь всегда
Нам новый светит путь
С него нам не свернуть
Вся жизнь - борьба, а остальное ерунда.

Ла-ла-ла-да-да-да
Ла-ла-ла-да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да-да-да
Ла-ла-ла-да-да-да
Ла-ла-ла-да-да-да
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вся жизнь - борьба, а остальное ерунда.