Алишер Киямов

Произведений: 7719
Получено рецензий: 52
Написано рецензий: 79
Читателей: 101351

Произведения

• Хайям Рюккэрта. 131. Молчи, ишак! В мольбе - поэтические переводы, 09.08.2021 08:29
• Хайям Рюккэрта. 130. Да что ж рабами вопрошать - поэтические переводы, 09.08.2021 07:59
• Хайям Рюккэрта. 129. Не верь, что жил я в мире - поэтические переводы, 09.08.2021 07:22
• Хайям Рюккэрта. 128. Ты милостлив, так что ж - поэтические переводы, 09.08.2021 06:54
• Хайям Рюккэрта. 127. Как много нас сейчас уснёт - поэтические переводы, 09.08.2021 06:22
• Хайям Рюккэрта. 126. Лишь миг мы твой трофей - поэтические переводы, 09.08.2021 05:53
• Хайям Рюккэрта. 125. Я сотворён тобой из глин - поэтические переводы, 09.08.2021 05:23
• Хайям Рюккэрта. 124. О как же этот небосвод - поэтические переводы, 09.08.2021 04:49
• Хайям Рюккэрта. 123. О страсть к вину, пасть как - поэтические переводы, 08.08.2021 10:04
• Хайям Рюккэрта. 122. Мудрейший тот, кто вечно пьёт - поэтические переводы, 08.08.2021 09:13
• Хайям Рюккэрта. 121. Теперь на бой, раз нет - поэтические переводы, 08.08.2021 08:42
• Хайям Рюккэрта. 120. Не будет роз, их шип - поэтические переводы, 08.08.2021 07:55
• Хайям Рюккэрта. 119. Стыдишься Времени, что - поэтические переводы, 08.08.2021 07:07
• Хайям Рюккэрта. 118. Что ж, небо, скупо так - поэтические переводы, 08.08.2021 06:28
• Хайям Рюккэрта. 117. Вино в пиалах - поэтические переводы, 07.08.2021 09:41
• Хайям Рюккэрта. 116. О ты, кто слышит тайные - поэтические переводы, 07.08.2021 08:51
• Хайям Рюккэрта. 115. Светает! И у ласок - поэтические переводы, 07.08.2021 08:03
• Хайям Рюккэрта. 114. Я вспомнен вновь любимою - поэтические переводы, 07.08.2021 07:32
• Хайям Рюккэрта. 113. Сегодня сердце опьянения - поэтические переводы, 07.08.2021 07:09
• Хайям Рюккэрта. 112. Что за игра б теней вокруг - поэтические переводы, 07.08.2021 06:47
• Хайям Рюккэрта. 111. Фигурам шахматной доски - поэтические переводы, 18.07.2021 06:02
• Хайям Рюккэрта. 110. Лишь в страсти, в радости - поэтические переводы, 07.08.2021 06:17
• Хайям Рюккэрта. 109. Я не рождён со слепотою - поэтические переводы, 07.08.2021 05:50
• Хайям Рюккэрта. 108. Иди-иди! Пыли на этот - поэтические переводы, 07.08.2021 04:55
• Хайям Рюккэрта. 107. Они уж там! Но не поведать - поэтические переводы, 06.08.2021 07:57
• Хайям Рюккэрта. 106. О, сердце, опьяняйся - поэтические переводы, 06.08.2021 06:53
• Хайям Рюккэрта. 105. Тут ничего нет твоего - поэтические переводы, 06.08.2021 06:21
• Хайям Рюккэрта. 104. Не пей с болваном - поэтические переводы, 06.08.2021 05:32
• Хайям Рюккэрта. 103. Вина с друзьями выпить - поэтические переводы, 06.08.2021 04:59
• Хайям Рюккэрта. 102. О ты, тоске кто всех - поэтические переводы, 05.08.2021 07:28
• Хайям Рюккэрта. 101. Вставай! Руке наполненный - поэтические переводы, 05.08.2021 06:48
• Хайям Рюккэрта. 100. В том юность пери и вину - поэтические переводы, 05.08.2021 06:16
• Хайям Рюккэрта. 99. Что ж Время только - поэтические переводы, 05.08.2021 05:28
• Хайям Рюккэрта. 98. Чти Бога одного! - поэтические переводы, 05.08.2021 04:56
• Хайям Рюккэрта. 97. Считай, мир для тебя лишь - поэтические переводы, 05.08.2021 04:29
• Хайям Рюккэрта. 96. Все станут прахом их могил - поэтические переводы, 04.08.2021 07:50
• Хайям Рюккэрта. 95. Не будь рабом о жизни дум - поэтические переводы, 04.08.2021 06:57
• Хайям Рюккэрта. 94. Жизнь вечную даёт вино - поэтические переводы, 04.08.2021 06:14
• Хайям Рюккэрта. 93. Одни невзгоды шлёт нам - поэтические переводы, 04.08.2021 05:33
• Хайям Рюккэрта. 92. Фиал с вином вернее сотни - поэтические переводы, 04.08.2021 04:57
• Хайям Рюккэрта. 91. Вино запрещено! Пускай! Но всё - поэтические переводы, 17.07.2021 05:24
• Хайям Рюккэрта. 90. От всех забот и всех недугов - поэтические переводы, 03.08.2021 07:21
• Хайям Рюккэрта. 89. Стояли б вопли с воем - поэтические переводы, 03.08.2021 06:39
• Хайям Рюккэрта. 88. Зря у завесы тайн себя - поэтические переводы, 03.08.2021 06:06
• Хайям Рюккэрта. 87. Я вскрыл бы клеть больным - поэтические переводы, 03.08.2021 05:30
• Хайям Рюккэрта. 86. Танцуют в радости и горы - поэтические переводы, 03.08.2021 04:39
• Хайям Рюккэрта. 85. Нам после смерти обещают - поэтические переводы, 02.08.2021 06:57
• Хайям Рюккэрта. 84. Нам свыше обещание дано - поэтические переводы, 02.08.2021 05:55
• Хайям Рюккэрта. 83. Одни во чванстве веря - поэтические переводы, 02.08.2021 06:25
• Хайям Рюккэрта. 82. Как знать, где завтра быть - поэтические переводы, 17.07.2021 04:21

продолжение: 1-50  51-100  101-150  151-181 

Ссылки на другие ресурсы:

• Журнал "Мосты" № 54 Л.Рубинэр Криминальные сонеты
• Журнал "Мосты" №71 Книга "Сумерки" Альфрэда Лихтэнштайна
• "Литературный европеец" № 310. Стихи Розэ Ауслэндэр
• "Литературный европеец" Nr. 213. Стихи Ханса Арпа
• "Литературный европеец" № 318. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книги "Моё синее пианино" и архива
• "Литературный европеец" № 298 Отзыв Фируза Бахора на книгу "Умари Хайём. Двести рубои"
• Журнал "Мосты" №82, Алишер Киём. Рубои 301-338
• Каталог 2023 издательства "Литературный европеец" на Франкфуртской Книжной мессе
• "Литературный европеец № 302, Алишер Киём, рубои 41-80
• "Литературный европеец" № 234. Из поэзии Австрии и Германии
• "День русской зарубежной поэзии 2023" Рубои и переводы Алишера Киёма
• "Литературный европеец № 306, Алишер Киём. Рубои 161-172
• "Литературный европеец" Nr. 258, Хуго Балль "Тэндэрэнда, коий фантазмист" 5 глав в
• Журнал "Мосты" Номер 49
• Журнал "Мосты" № 77, Алишер Киём. Рубои 1-100
• Журнал "Мосты" №72 Хайям Хаммэр-Пургшталля и Рюккэрта
• "Литературный европеец" № 308. Стихи Сары Кирш
• Журнал "Литературный европеец" 277 Сонеты Шекспира 89-121
• Каталог 2021. Мои книги стр.3 - 4 на Франкфуртской Книжной мессе е
• Журнал "Мосты" №83, Алишер Киём. Рубои 339-400
• "Литературный европеец" № 315. Стихи Эльзз Ласкэр-Шюлер из книги "Мои чудеса"
• "Литературный европеец № 216. Стихи Ханса Арпа из книги "Птица втроём"
• "Литературный европеец" № 238. Из поэзии немецких дадаистов
• "Литературный европеец" №292 Альфрэд Лихтэнштайн "Солдатские песни" и "Стихи с войны"
• Журнал "Мосты" Номер 66, Сонеты Шекспира 1-17.
• "Литературный европеец" № 311. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книги "Стикс".и Эд
• Журнал "Литературный европеец" № 281 стихи Клабунда
• Журнал "Литературный европеец" № 279, сонеты Шекспира 122 - 154
• "Литературный европеец" № 316. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книг "Ночи Тино из Багдада" и "Еврейские баллады"
• Журнал "Мосты" Номер 52 Стихи Ханса Арпа
• Журнал "Времена" №21 (США), Из немецкой поэзии
• "Литературный европеец" № 293 Йоахим Рингэльнатц. Книга "Табакерка"
• Новые книги издательства "Литературный европеец" на Книжной мессе 2024 года во Франкфурте
• Журнал "Литературный европеец" №286 Хайям Хаммэр-Пургшталля и Рюккэрта
• "Литературный европеец № 304, Алишер Киём. Рубои 121-160
• Журнал "Мосты" № 80, Алишер Киём. Рубои 201-300
• Журнал "Литературный европеец" №282 стихи Фритца В. Бэрнштайна
• Литературный европеец № 307, Алишер Киём. Рубои 173-200
• "Литературный европеец" № 289 Стихотворения Пауля Шээрбарта
• "Литературный европеец" № 317. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книг "Фивы" и "Концерт" "
• Журнал "Мосты" № 79, Алишер Киём. Рубои 101-200
• Журнал "Литературный европеец" №284 Хайям Й. Х-Пургшталля
• "Мосты" № 79 (электр версия). Алишер Киём. Рубои 101-200
• Приглашение на Книжную мессу 2024 года во Франкфурте
• "Литературный европеец" № 233. Из поэзии немецких дадаистов
• Журнал "Мосты" Номер 68, Сонеты Шекспира 52-101
• Журнал "Мосты" № 76 Йоахим Рингэльнатц. Стихи из разных книг
• Журнал "Мосты" № 78. Пауль Шээрбарт Сборник стихов "Поэзия похмелья"
• "Литературный европеец" Nr. 230 Из "Криминальных сонетов" Л.Рубинэра
• Журнал "Мосты" № 81. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Любовные стихотворения
• Журнал "Мосты" № 74 Христиан Моргэнштэрн Стихи
• "Литературный европеец" № 300 Стихи Франка Вэдэкинда
• "Литературный европеец" № 319. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихотворные портреты друзей
• "Литературный европеец" Nr. 249, Сонеты Миноны
• О "Дне русской зарубежной поэзии 2023"
• "Литературный европеец" № 314. Стихи Эльзэ Ласкэр-Шюлер из книги "Седьмой день"
• Каталог 2023, мои книги (с.3-5) на Франкфуртской Книжной мессе
• "Литературный европеец" № 296, Из немецкой конкретной поэзии
• "Литературный европеец" № 295 Эрнст Яндль. Стихи
• "Литературный европеец" № 320. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Книга "Стикс" во 2-м издании
• "Мосты" № 77 (электр. версия). Алишер Киём. Рубои 1-100
• "Литературный европеец № 303, Алишер Киём. Рубои 81-120
• "Литературный европеец" Nr. 244. Стихи Йоахима Рингэльнатца
• Журнал "Мосты" №70 Шлягеры немецких и австрийских кабаре
• "Литературный европеец" Nr. 232. Из поэзии немецких экспрессионистов
• Каталог издательства "Литературный европеец" к Книжной мессе 2024 года во Франкфурте, мои книги на страницах 3 - 5.
• "Литературный европеец" № 288 Из "Пальмы Кункэль" Христиана Моргэнштэрна
• Журнал "Мосты" № 44 Стихи Ханса Арпа
• "Литературный европеец"№ 205. Из поэзии немецких экспрессионистов
• "Литературный европеец" Nr. 211. Из поэзии немецких экспрессионистов
• "Литературный европеец" № 322. Стихотворения Пауля Целана
• "Литературный европеец" № 294 Ханс Карл Артманн Стихотворения
• Журнал "Мосты" Номер 43 Мои стихи
• Журнал"Литературный европеец" 278 Стихи Вильхэльма Буша
• "Литературный европеец" № 323. Сонеты Миноны из книги "100 конфеток" 1918 года00 конр
• Журнал "Мосты" №75, Йоахим Рингэльнатц. Стихи из разных книг
• "Литературный европеец" № 287 Из "Висельных песен" Христиана Моргэнштэрна
• Журнал "Мосты" № 65 Сонеты Хуго Балля
• Журнал "Литературный европеец" №283 Из поэзии немецких и австрийских юмористов
• Журнал "Мосты" № 58 Из сонетов Германии и Австрии
• Журнал "Мосты" Номер 69, Сонеты Шекспира 102-154
• "Литературный европеец" № 299 Алишер Киём. Рубои 1-40
• Журнал " Мосты" № 57
• Журнал "Мосты" Номер 45 Мои стихи
• Журнал "Мосты" № 73 "Висельные песни" Христиана Моргэнштэрна
• Журнал "Мосты" № 61 Сонеты Миноны
• Журнал "Мосты" Номер 67, Сонеты Шекспира 18-51
• Журнал "Литературный европеец" №280, стихи Христиана Моргэнштэрна
• "Литературный европеец" № 291 Стихотворения Вильхэльма Буша
• "Литературный европеец" № 324. Стихотворения Розэ Ауслэндэр
• Каталог издательства "Литературный европеец" за 2025 год, мои книги на страницах 3-7.
• Журнал "Мосты" № 85, Алишер Киём Рубои. Отзыв на книгу переводов стихов Эльзэ Ласкэр-Шюлер
• "Литературный европеец" № 325. Стихи Христинэ Бусты и Фридэрикэ Майрёккэр
• "День русской зарубежной позии 2025". Мои рубои и переводы
• "Литературный европеец" № 327. Алишер Киём. Рубои 443-475