Любовь Королева - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 798 по 789
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Теодор Шторм. Моргана» (Любовь Королева)

как будто старинная картина оживает перед глазами - изящные мазки...
С уважением

Ольга Давыдова Андрис   08.05.2024 12:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас, Оля!
С Днём Победы! Счастья Вам и мирного неба над головой.

Любовь Королева   09.05.2024 07:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как были наши помыслы чисты...» (Любовь Королева)

Да... что мы не успели, продолжать другим:
"Наполнят звоном вешние капели
Грядущей жизни чистые листы…"
И пусть у них получится!

Ольга Давыдова Андрис   02.05.2024 12:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Оля, от души.
С наступающими праздниками Вас!

Любовь Королева   04.05.2024 11:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «И. В. Гёте. Прощание» (Любовь Королева)

Вот не люблю я переводов -
Неблагодарный тяжкий труд,
Чужие мысли на свободу
Из-под пера невольно прут,

И надо их в размер пристроить,
И рифму стройную придать,
Быть может, и облагородить,
И постараться не соврать...

Но этот...Словно призрак Гёте,
Пленяет дивною строфой,
Поют озвученные ноты
Под Вашей трепетной рукой.

Хорош и стих, и перевод,
Хоть я, увы, - не полиглот...

С добром,
Борис.

Борис Михлин   01.05.2024 13:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Борис, спасибо за Ваш экспромт.
Улыбнулась Вашим ироничным строчкам,
юмору,с которым Вы описали все муки перевода.
Приятно, что Вам понравился мой перевод.

С теплом,

Любовь Королева   02.05.2024 10:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Генрих Зайдель. Весна» (Любовь Королева)

Что так омерзительно пахнет с утра? -
Спросил я ворону - хозяйку двора.
Она мне прокаркала нежно в ответ:
- То запахи тех, кто живёт здесь сто лет...

:)))

Борис Михлин   29.04.2024 19:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Видно, утро у Вас, Борис, не удалось...:)))
Насмешили...

С добрым утром!

Любовь Королева   30.04.2024 11:18   Заявить о нарушении
Да нет, Любовь!
Так откликнулось на Ваш перевод.
:)))

Борис Михлин   30.04.2024 11:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Морок» (Любовь Королева)

Обалденно (пардон за слэнг) таинственно и красиво...:)
Всех благ...

Ольга Давыдова Андрис   28.04.2024 16:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
От души благодарю Вас, Ольга!
Солнечного Вам настроения!

Любовь Королева   29.04.2024 07:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Зачем говоришь мне...» (Любовь Королева)

Воспоминаний прежних дней ошибки
Встречаю я в душе теплом улыбки...

Чем становимся старше, тем чаще погружаемся в дым воспоминаний...

С теплом,
Борис.

Борис Михлин   24.04.2024 21:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это правда, Борис. Вся наша жизнь сейчас из воспоминаний:
каждый наш шаг, каждое слово рисуют нам картинки из прошлого.

Радости Вам в жизни!

Любовь Королева   24.04.2024 10:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «О жизни, о душе» (Любовь Королева)

В Ваших словах слышится речь юриста об отпечатках пальцев, об индивидуальных особенностях души потенциального преступника.
Юрист всегда остаётся юристом, даже в лирических стихах, как медик всегда остаётся медиком, в чертах юной девы видя особенности строения скелета... :)
Я шучу, конечно, Любовь! Но что-то в этом есть.
В стихах Зои нередко просматривается строгий учитель, за что я её особенно почитаю. Вот так жизнь откладывает свой отпечаток, как узоры на пальцах...

С теплом,
Борис.

Борис Михлин   18.04.2024 08:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну про индивидуальные особенности каждой души писал Майкл Ньютон.
Почему только души потенциального преступника? Есть ли она у них, душа у потенциальных преступников? Ньютон пишет, что есть...
Ну Вам, как врачам, лучше известно, есть ли вообще душа у человека и где она находится. Ну не в пятках же? :-))

С благодарностью,

Любовь Королева   18.04.2024 10:19   Заявить о нарушении
Да вот выяснено наукой, что душа у человека есть, пока он жив, и весит она около 20 грамм, и находится она, скорее всего, в каждой клеточке тела (почему человек порой чувствует и видит кожей). После кончины она улетает и соединяется с единой мировой душой.
С улыбками,
Борис.

Борис Михлин   18.04.2024 11:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Разгуляйся, апрель!» (Любовь Королева)

Я бы лучше стрижей посадил бы "В" гнездо,
Чтоб они там стрижат выводили,
Чем орать "НА" гнезде, что на ветках роддом
В этот год развернуть позабыли!
:)))
Шумный у Вас апрель, Любовь!

С теплом,
Борис.

Борис Михлин   16.04.2024 09:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Шумный? От стука капель дождя по стеклу?
Сегодня тоже над городом повисли тучи, моросит.
И температура всего +5 градусов. И ветер холодный...
Зато дышится легко.

С благодарностью,

Любовь Королева   17.04.2024 12:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вглядываясь в мир...» (Любовь Королева)

Ну вот, и на Дальнем Востоке,
Похоже, проснулась весна,
И сами бегут уже ноги
В тот край, где теперь не до сна...
:)))

Вот и в Ваших стихах, Любовь, слышен зов любви...
С теплом,
Борис

Борис Михлин   13.04.2024 04:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Уже и эхо растаяло от этого зова...)))
11 лет прошло с момента написания этого стиха.
С искренней благодарностью,

Любовь Королева   13.04.2024 09:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вглядываясь в мир...» (Любовь Королева)

Без мостов - никуда...
очень песенное, как многое у Вас...
"зелёная"
С уважением...

P.s.Опечатка вкралась:"нервущихся"

Ольга Давыдова Андрис   11.04.2024 13:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо, Ольга, за добрый отзыв.
Опечатку исправила.
С благодарностью,

Любовь Королева   12.04.2024 09:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 798-789  788-779  778-769  768-759  →