Юрий Лифшиц - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Тот, кто на кресте распялся раньше,
Он подумал за весь род людской.
Отдаваясь весь кресту, без фальши
Зная,что не жил почти, ведь молодой.
Все грехи он взял, за них и умер.
Отдавая душу свою за..
За тебя, за них, за тех, кто будет,
Кто молчит ещё и кто сказал..
Невозможное он сотворил возможным
И вернули ему душу и нетлен,
Вопреки всему и наущеньям ложным
Сам не стал и всех поднял с колен.
Верить помогает и сегодня,
Тот, кто раньше на кресте страдал.
Пролетела лет не одна сотня,
Приближая ожидаемый финал.
***
Прочитала экскурс в глубь души, задеты струны.. и строчки сложились сами.
Анна Дамова 08.08.2023 20:59 Заявить о нарушении
Интересная басня. Звучит по новому.
Елена Маркушева 03.06.2023 07:33 Заявить о нарушении
Он жил в любви любовью обделеный святые строки с благодарностью олег
Олег Абгаджава 25.04.2023 15:03 Заявить о нарушении
ДО ПОСЛЕДНЕЙ БУКВЫ ИНТЕРЕСНО...
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ПОЭТАМ, ПОКИНУВШИХ НАС.
Александра Абулова 01.03.2023 09:49 Заявить о нарушении
Шутка удалась!
Из бани вышла девушка,
Чтоб, пахнув свежим веником,
Мужчин на время превратить
В влюблённых неврастеников.
Эльвира Константиновна Сазонова 25.02.2023 23:07 Заявить о нарушении
Начало неплохо, но далее все хуже, и замок вообще не о том.
Уже третий просмотренный сонет - одно и то же - неплохое начало и проваленный замок...
.
С уважением
Тимофей Бондаренко 14.05.2022 16:20 Заявить о нарушении
Вначале перевод неплох, но дальше хуже, и
увы, замок совсем не о том.
.
Плохо, что автор выставляет перевод, не выставив оригинала, потому усложняет оценку качества перевода.
.
С уважением
Тимофей Бондаренко 14.05.2022 16:16 Заявить о нарушении
Наталья Радуль 19.05.2022 16:00 Заявить о нарушении
Наталья Радуль 19.05.2022 16:02 Заявить о нарушении
Разлука, раскроив нам грудь,
Уж поняла-былого не вернуть!
Наталья Радуль 14.05.2022 08:23 Заявить о нарушении
Насчёт "кнурлика" - тут есть доля "карлика". А в сущности - ИНТЕРЕСНО! Благодарю! Ну, а "злая" и расшифровывать не надо.
Кирилл Грибанов 17.03.2022 18:46 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 18.03.2022 14:48 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 18.03.2022 15:02 Заявить о нарушении