Владимир Андрюшин - написанные рецензии

Рецензия на «Девушка-Лебедь» (Анастасия Малиновская)

Привет, Настя!
Интересный, красивый стих, даже с некоторой глубинной философией, говорящий что у
тебя ещё большой творческий потенциал и много ещё что можешь открыть...
Доброго дня и хорошего настроения,
Владимир

Владимир Андрюшин   10.04.2024 08:24     Заявить о нарушении
Добрый вечер, Владимир, спасибо Вам за добрые и тёплые слова отклика.
Всегда рада Вам и Вашим стихам, и тёплым словам.

Вдохновения Вам, счастья и творческого полёта!

С теплом, Настя.

Анастасия Малиновская   10.04.2024 22:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Три берёзки» (Тимур Зухуров)

Берёзы имеют силу притяжения и дают ощущения покоя и гармонии...
Благополучия Вам и здоровья!

Владимир Андрюшин   07.04.2024 09:30     Заявить о нарушении
Согласна, и Красиво! Спасибо за отзыв! Мама Тимура.....рано ушедшего...

Тимур Зухуров   07.04.2024 10:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Крокус Сити Холл 22. 03. 2024» (Грабежева Татьяна)

Этот факт выявил своих и чужих.
И мы это понимаем.
А разная предательская шушера всегда будет язвить.
Пора прекратить цацкаться и сделать вывод, кто где и с кем?
России трудно, но в истории нашей страны достаточно добра и зла.
Мы побеждаем, когда мы вместе и видим главную цель!


Владимир Андрюшин   25.03.2024 09:36     Заявить о нарушении
Добро и зло есть в каждой стране.

Грабежева Татьяна   03.04.2024 15:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Огонечки-поезда» (Вита Летова)

Вита, Вы пишите о том, о чём многие молчат.
Но правда в том, что никогда не надо ничего бояться!
Ведь мы не сами сюда приходим и не уходим, когда захотим.
Во всём Воля Божья!
Всего то и нужно, так это жить по-совести!
И всё всегда будет хорошо.
Всех благ Вам!

Владимир Андрюшин   19.03.2024 09:50     Заявить о нарушении
Рецензия на «Память о 17 июля 1918 г» (Кирилл Грибанов)

Благодарю, Кирилл, что сказали своё слово о Царской Семье!
Эта тема для меня и тайна и свята, поэтому я принимаю всё как есть.
Важно, чтобы мы внутри себя осознали и поняли хоть что-то из урока истории.
Храни Вас Бог!

Владимир Андрюшин   10.03.2024 07:41     Заявить о нарушении
Благодарю, Владимир, что читаете мои стихи и переводы! Мой папа, Ваш тёзка, считает, что Вы прекрасно выразили мысль в рецензии на моё стихотворение.

Кирилл Грибанов   10.03.2024 14:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «371. Согрею!» (Ольга Варлашова)

Оля, с праздником 8 Марта!
Всегда думайте о хорошем и настроение Вам не изменит!
С улыбкой легче шагать по жизни и достигать желаемого!
У Вас хорошие стихи и интересные мысли!
С тёплыми пожеланиями,
Владимир


Владимир Андрюшин   09.03.2024 08:21     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Владимир, за столь добрый отзыв и поздравление!)))...

Ольга Варлашова   09.03.2024 08:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Снежная мозаика. Танка» (Анастасия Малиновская)

Настя, с 8 Марта тебя!
Желаю тебе всего, что сама для себя хочешь!
Живи с улыбкой,
Владимир

Владимир Андрюшин   09.03.2024 08:04     Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир, за доброе пожелание.

Всего доброго, вдохновенного и радостного!

С теплом, Настя.

Анастасия Малиновская   09.03.2024 21:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пол Маккартни и Уингз - Сам не свой. Letting go» (Кирилл Грибанов)

Привет, Кирилл!
Как всё знакомо и дорого.
Очень, очень люблю эту песню. У меня был альбом виниловый "Venus and Mars".
У него была интересная история. Был сделан в Индии. Продан в Венгрии. Привезён в Союз. Я продал свои новые часы Полёт за него. Слушал бесконечно. Потом поменял его на The Beatles Revolver. У каждого альбома есть всегда своя история...
Теперь Venus and Mars у меня есть на лазерном диске. История продолжается...
Всего доброго,

Владимир Андрюшин   09.02.2024 09:50     Заявить о нарушении
Рад Вашей рецензии, Владимир, только не спутали ли Вы с другим успешным альбомом - "Band on the run"? На самом деле запись альбома "Venus and Mars" планировалась в Новом Орлеане. А вот какую рецензию написал Евгений Соловьёв (кстати, вот его перевод: http://stihi.ru/2011/10/10/9021 ): "Вполне хороший перевод. Если не стремиться сделать его эквиритмичным (длина строк не совпадает с оригиналом). Рифмы мне понравились. Припев, наверное, не совсем точен по смыслу, но звучит хорошо (ещё бы "ой" в начале). Стилистически не понравилось "человек" (про женщину) и Люцифер - так у нас принято называть Сатану (хотя это и не верно), лучше заменить на Венеру (утреннюю звезду)".

Кирилл Грибанов   09.02.2024 14:15   Заявить о нарушении
Немного добавления.
О самой записи я говорил, что альбом, который был у меня напечатан в Индии.
Кстати, качество альбома просто ошеломляет. И разворот альбома, и сам диск и тексты на обложке - всё выполнено по высшему разряду! Через мои руки прошли альбомы многих стран и звукозаписывающих фирм. И я не скажу, что все они по качеству записи безупречны. А в звуке я понимаю!!! Лучшие проигрыватели для винил-дисков делали Эстония, Польша, Нидерланды.
Студийные записи (первоначальные) могут записываться в студиях всего мира, тут я не спорю. Но конечный продукт - напечатанный альбом! Именно, здесь создаётся желанный звук и не все фирмы записи могут показать качество. Всё зависит ещё от слуха. Но это отдельная тема.
Удачи Вам, Кирилл.

Владимир Андрюшин   10.02.2024 08:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Фридрих Шиллер. Из Марии Стюарт. Aus Maria Stuart» (Кирилл Грибанов)

Добрый день, Кирилл!
Перевод достойный, уложить в стихи с чужого языка сложно. Вам это удалось!
Прежде я увлекался тоже что-то переводить, но позже не стал это делать.
Я читал в оригинале Heinrich Heine. Deutschland. Ein Wintermärchen. Некоторых поэтов и писателей Европы и Америки.
Надежда Крупская говорила, кто не знает ни одного иностранного языка - не знает и своего родного!
Всё познаётся в сравнении и сопоставлении. Ваш перевод хорош! На это уходит масса времени, может поэтому многие и не берутся за эту продолжительную работу.
Удачи и успехов Вам!

Владимир Андрюшин   09.02.2024 09:20     Заявить о нарушении
А вот произведение Ирины Кант на ту же тему: http://stihi.ru/2021/06/25/1249

Кирилл Грибанов   09.02.2024 18:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «В царство сна...» (Валик Кир)

Сны также необходимы людям, как и пища.
Многое может открыться...
Доброго дня, Валик!

Владимир Андрюшин   04.02.2024 06:17     Заявить о нарушении
Полностью согласен...
Хотя со снами поосторожнее лучше...
Кстати, сны снятся, как будто так и есть. Сон, а как будто происходит в реальности...
🙂

Валик Кир   04.02.2024 08:57   Заявить о нарушении