Володя Зима - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Браво, Красимир!
На сей раз не только за ваш большой труд,
а конкретно за произведение.
Впервые почувствовалось, в чём смысл
многократных переводов одного произведения.
Ведь каждому поэту интересен отклик читателей.
А в данном случае - отклик в поэтической форме,
как разговор душ. Возникает симфония.
У каждого своё, а в целом - прекрасно.
Читаешь один перевод за другим, и начинаешь волноваться,
тем более, что среди них есть такие талантливые.
И ещё это говорит о том, что само произведение
значительное, если вызывает такую волну
прочтений-интерпретаций-откликов.
Спасибо!
Володя Зима 26.02.2018 03:12 Заявить о нарушении
Приношу извинение, что недопустимо задержался с ответом на Вашу рецензию.
Всего Вам самого доброго!
С уважением и дружеским приветом из Болгарии,
Красимир
Красимир Георгиев 07.02.2020 14:01 Заявить о нарушении
О любви всё мечтал,
Но она ускользала.
Ненависть усмирял,
Но она обнимала.
В себе всё искал
Вселенского покоя.
И, к счастью,не знал,
Что это такое.
Браво Красимир за огромную
работу и объединяющее начало на этом портале!
Володя Зима 24.01.2018 13:39 Заявить о нарушении
Жму руку, друже.
С теплым приветом и самыми тёплыми пожеланиями,
Красимир
Красимир Георгиев 25.01.2018 17:05 Заявить о нарушении
Иногда до осознания гениальности Малевича
нужно расти всю жизнь.
Жила-была гениальный искусствовед
Паола Волкова.
И остались великолепные записи её лекций
на канале "Культура".Эти лекции позволяют
осознать величие отдельных мастеров мирового
искусства, в том числе и Малевича.
Чтобы набраться такой мудрости как у Паолы,
нужно всю свою жизнь посвятить осознанию
прекрасного и показать, что истинная культура
это "Мост над бездной"
Володя Зима 13.01.2018 07:50 Заявить о нарушении
Елизавета Чёрная 16.07.2018 12:07 Заявить о нарушении
Экспромт об улыбках
Бессознательная улыбка
Ребёнка
При виде
Материнского лица –
Таинственна и зыбка
Как у Джоконды –
И не будет истиною до конца
Любое определение
В сравнении с ней…
………………………………………..
………………………………………..
Да разве Джоконда
Никогда не была ребёнком
С улыбкой солнца
Что ей сохранил
Леонардо?
© Copyright: Володя Зима, 2015
Свидетельство о публикации №115050810546
Володя Зима 10.01.2018 00:48 Заявить о нарушении
Здоровья и успехов!
С дружеским уважением
Красимир Георгиев
Красимир Георгиев 12.01.2018 18:08 Заявить о нарушении
Все тропинки рано или поздно сливаются в одну дорогу.
Каждый пишущий делает её узнаваемой,
это путь к его душе...
Володя Зима 28.10.2017 07:22 Заявить о нарушении
С уважением, Татулита.
Татулита 06.11.2017 01:51 Заявить о нарушении
Когда мы в жизни пассивны - "будущее - чужое изобретение".
Когда активны, и пытаемся увеличить свой "маленький вклад",
реализуя свои идеи на материальном поприще, очень часто
(практически всегда) встречаем сопротивление и видим ограниченность
личного воздействия на материальный мир.
Однако, есть сфера Души и Духа.
Это - нива для возделывания Будущего.
"Продумай письменно, возможно, в настоящем захочется полюбоваться..."
Спасибо, Эмма, за приглашение к продумыванию...
Ведь у Планеты - общее Будущее.
Володя Зима 24.07.2016 11:55 Заявить о нарушении
Зайду сегодня вечерком
Эмма Клейн 24.07.2016 11:58 Заявить о нарушении
Пора переходить от "инструментального"
исполнения к "а капелла"
Володя Зима 24.07.2016 10:45 Заявить о нарушении
Я акапельно запою...
С благодарной улыбкой за отзыв,
Йозеф Зон 24.07.2016 13:43 Заявить о нарушении
Как много нужно добавить к этой "самцовости"
и как много нужно изъять,
чтобы Человек получился Хороший.
Был такой удивительный учёный и писатель
Лев Гумилёв, который ввёл понятие "пассионарность".
Это как раз о тех, кого Вселенная
одарила повышенной энергетикой.
Когда на определённой территории
появляется много пассионариев,
этнос получает большой толчок к
ускоренному развитию.
То, что женщины не могут устоять,
это замечательно,
а если у них при этом появляется желание
произвести на свет потомков,
то можно считать, что жизненная
функция частично выполнена.
Только вот от таких свободных
от морали - захотят ли?
Володя Зима 10.07.2016 18:22 Заявить о нарушении
Без двух последних четверостиший -
просто блеск!
Глубокая философия и
полная самодостаточность.
Каждый - " Вечность и Миг!"
С уважением,
Володя Зима 03.07.2016 16:01 Заявить о нарушении
Человека, независимо от пола.
Каждый - " Вечность и Миг!"
Володя Зима 04.07.2016 08:39 Заявить о нарушении
предназначенный для рождения,
духовно -для воспитания.
В таком случае Женщина
берёт ответсвенность и на себя
за всех "тупых мужчин",
и продолжает "облагораживать"
мир вокруг себя, помня о том,
что является частью Вечности.
Неактивное восприятие жизни как раз
и уподобляет глиняному сосуду,
который конечно же несёт в себе след,
но качество этого следа зависит от
индивидуума.
Володя Зима 04.07.2016 09:05 Заявить о нарушении
Спасибо, Евгений!
Особые струны души Вы задели,
и уходить из Вашего дома не хочется.
С уважением,
Володя Зима 29.06.2016 23:15 Заявить о нарушении