Тень Имени - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Здравствуйте! Не знаю, насколько это страшно, но попробую напугать(ся)... :)))
.
.
http://stihi.ru/2011/02/25/9638
По следам беличьих лапок
.
Крутится стрелка, легко повторяя следы
Беличьих лапок, и скачет "цок-цок" по секундам.
Когти бессонницы лишь затаятся под утро,
Чтобы приблизиться с лезвием к горлу впритык.
.
И не вздохнуть... С перебоями сердце частит,
Не угадать, кто палач, а кто жертвенный агнец;
В белых одеждах пусть доктор поставит диагноз,
Бросив внезапное перед уходом "прости".
.
Щедрая милость и плата – последний обол –
Словом прощальным, которым легко поперхнуться.
Что же ты видишь на старом серебряном блюдце?..
Яблоко выпало и закатилось под стол…
Тень Имени 24.10.2012 14:30 Заявить о нарушении
.
http://stihi.ru/2009/08/25/5926
Маятник
.
По траектории взлетая выше,
Падения нельзя предотвратить;
Бесплотна точка и незрима нить:
Ни времени, ни места. Только вспышка.
.
Мы были – будем… На дуге изгиба
Тупик и выход… Жизнь на волоске.
Пульс, бьющийся под кожей на виске,
Стремясь на волю, ускоряет гибель.
.
Незыблемость отсчёта, спорить зря;
Конец, начало – метки невозврата.
А между «до» и «после» января
Живём как будто… Шарик многократно
Качнётся (сколько раз?) туда-обратно
Над датой выбранной календаря.
Анна Малютина 24.10.2012 14:41 Заявить о нарушении
Принимаются.
/пришлось узнавать что такое обол.../
:-)
Лариса Устиновва 24.10.2012 15:04 Заявить о нарушении
В разговорах с друзьями приводилась и прозаическая интерпретация "Беличьих лапок", в которой всё подробно рассказывалось (и об оболе тоже).
И, если текст кажется недостаточным, могу предложить (в качестве дополнения) и прозаическую версию. )))
.
Ещё раз спасибо.
С уважением,
Анна Малютина 24.10.2012 22:43 Заявить о нарушении
Не знаю, буду ли когда-либо использовать обол в своем лексиконе, но...
Лариса Устиновва 24.10.2012 23:04 Заявить о нарушении
1.
И ни слова о "бэхи"...
Шеба, имя твоё я не забуду, ибо крепка, как смерть... нет, не любовь, но память о мотыльке, который топнул ногой...
.
2.
лю-блю - liu blue - китайская грусть-печаль и "отчаяние" swallow, пролетающей то ли над имперской статуей в британской столице, то ли над Английской набережной, где на "старом мосту" эхом звучит: " запомнишь вон ласточку ту?..."
.
3.
цвет неба - то же грустно-печальное "blue", которое, как и цвет неба, так отрадно рифмовать и с "убылью", и с "люблю"...
.
Вместо рецензии получились слова, слова, слова на фоне убывающего лета... )))
.
Oh, my dear Pooh,
it's me, your mute P.
)))
Тень Имени 13.08.2012 20:35 Заявить о нарушении
Спасибо, Аня!!!! [Ничего, что я вывел твоё имя из тени? :)))]
Максим Печерник 13.08.2012 21:39 Заявить о нарушении
А вот из "Манъёсю" в переводе А.Е.Глускиной:
.
автор: Какиномото Хитомаро
***
Ах, сколько ни гляжу, не наглядеться мне!
Прекрасны воды рек, что в Ёсину струятся,
Им нет конца...
И так же без конца
К ним буду приходить и любоваться.
.
Интернетную ссылку не привожу. Пусть будет книжная.
"Манъёсю. Избранное". Изд-во "Наука". Главная редакция восточной литературы, М., 1987. стр. 27.
Тень Имени 15.06.2012 22:50 Заявить о нарушении
Лёгким движением руки автора гумилёвская "Грёза ночная и тёмная" превращается в "Безумный танец", а Сваран - в суры Корана (видимо, от передозировки валерьянки и витаминов)
.
Николай Гумилёв. Путь конквистадоров (1905)
5. ГРЕЗА НОЧНАЯ И ТЕМНАЯ
.
На небе сходились тяжелые, грозные тучи,
Меж них багровела луна, как смертельная рана,
Зеленого Эрина воин, Кухулин могучий
Упал под мечом короля океана, Сварана.
.
И волны шептали сибиллы седой заклинанья,
Шатались деревья от песен могучего вала,
И встретил Сваран исступленный в грозе ликованья,
Героя героев, владыку пустыни, Фингала.
.
Друг друга сжимая в объятьях, сверкая доспехом,
Они начинают безумную, дикую пляску,
И ветер приветствует битву рыдающим смехом,
И море грохочет свою вековечную сказку.
.
Когда я устану от ласковых, нежных объятий,
Когда я устану от мыслей и слов повседневных -
Я слышу, как воздух трепещет от гнева проклятий,
Я вижу на холме героев, могучих и гневных.
http://gumilev.ouc.ru/greza-nochnaa-i-temnaa.html
Тень Имени 15.06.2012 21:33 Заявить о нарушении
.
А потом у нас потребуют подтверждение авторства классиков с предъявлением их рукописей и почерковедческую экспертизу.
А с некоторых - как с гуся вода! (И без доказательств)
Тень Имени 15.06.2012 22:23 Заявить о нарушении
.
***Диктант с ошибками :)))
.
Дом на отшибе. Вечер. На закате гуляет ветер, продувая рамы пустых зеркал. Чур, с отраженьем в прятки я не играю... Путаются складки на чёрном платье молчаливой дамы. Шуршат шелка, и шелестит невнятно в траве занудный дождь. По влажным пятнам не угадаешь, ты – вдова, монашка? Кого ты ждёшь? Отчаянно-бесстрашно душа легка. И в шесть летит обратно, полна ошибок в речи и в диктанте.
---------------------------------------
.
.
Дом на отшибе. Вечер. На закате
гуляет ветер, продувая рамы
пустых зеркал. Чур, с отраженьем в прятки
я не играю... Путаются складки
на чёрном платье молчаливой дамы.
Шуршат шелка, и шелестит невнятно
в траве занудный дождь. По влажным пятнам
не угадаешь, ты – вдова, монашка?
Кого ты ждёшь? Отчаянно-бесстрашно
душа легка. И в шесть летит обратно,
полна ошибок в речи и в диктанте.
----------------------------------------------------
.
.
Дом на отшибе. Вечер. На закате
шуршат шелка, и шелестит невнятно
душа легка и в шесть летит обратно,
полна ошибок в речи и в диктанте.
.
:)
Тень Имени 13.06.2012 03:03 Заявить о нарушении
после первого прочтения максимум что захотелос это переставить слова местами "душа легка" "легка душа" и немного подправить "и в шесть" "в шесть лет", но всё это завязано на удачный панторим.
.
:) пока ещё всё время мучаюсь с последними сроками - не могу избавиться от стихотворного звучания.
.
принято,
:) и можно наверстать первую часть (сами по себе миниатюры которые могут звучать и как стихи и как проза интересны)
Психоделика Или Три Де Поэзия 13.06.2012 09:49 Заявить о нарушении
.
Спасибо!
Тень Имени 13.06.2012 10:43 Заявить о нарушении
Она придумала мученье
По хлещи истязания души.
.
Хотелось бы узнать - что это за хлещь такая, по которой она (видимо, смерть) придумала мученье истязанья души.
?????
Тень Имени 28.02.2012 17:06 Заявить о нарушении
Женя, Вам удалось соединить грань тонких миров...
Спасибо.
.
Находясь в плену красоты,
Анна
.
p.s.
В строчке "Зеркалом хрупким, в ладнях веков." потерялась буква "о" - в ладОнях.
Тень Имени 21.09.2011 15:31 Заявить о нарушении
Рада если это удалось!
А потерянную подобрала:)
Рада общению))
Евгения.
Инари Ра 21.09.2011 23:41 Заявить о нарушении
"В доме Печали плыла полумгла..."
Было ли это иль только приснилось
То, что в Бедламе моём только мнилось,
Как в амальгаме на глади стекла...
.
Как мне нравится Ваш пепел...
Сколько же отражений можно увидеть... наверное, столько же, сколько гостей возникало из небезызвестного камина...
)))
Тень Имени 17.09.2011 15:32 Заявить о нарушении
Прекрасный экспромт!
Мне очень близка Ваша поэзия. Сейчас опять перечитала Сон во сне.
Такая хрупкая изысканность, чудо!
Вы Мастер!
***
Удач!
Евгения
Инари Ра 19.09.2011 21:08 Заявить о нарушении
В океане снов отражаются звёзды и превращаются в ловушку, в которую так легко попасть...
И бедному мотыльку не взлететь - хитрый ловец снов знает своё дело и толкования сонников ему не нужны...
:)))
Угодив в ловушку,
Pale shadow
.
Очень понравилось!!!
Тень Имени 08.08.2011 16:28 Заявить о нарушении
Ян Траум 08.08.2011 23:41 Заявить о нарушении