Рецензия на «Безумный танец» (профиль удален)

Лёгким движением руки автора гумилёвская "Грёза ночная и тёмная" превращается в "Безумный танец", а Сваран - в суры Корана (видимо, от передозировки валерьянки и витаминов)
.
Николай Гумилёв. Путь конквистадоров (1905)
5. ГРЕЗА НОЧНАЯ И ТЕМНАЯ
.
На небе сходились тяжелые, грозные тучи,
Меж них багровела луна, как смертельная рана,
Зеленого Эрина воин, Кухулин могучий
Упал под мечом короля океана, Сварана.
.
И волны шептали сибиллы седой заклинанья,
Шатались деревья от песен могучего вала,
И встретил Сваран исступленный в грозе ликованья,
Героя героев, владыку пустыни, Фингала.
.
Друг друга сжимая в объятьях, сверкая доспехом,
Они начинают безумную, дикую пляску,
И ветер приветствует битву рыдающим смехом,
И море грохочет свою вековечную сказку.
.
Когда я устану от ласковых, нежных объятий,
Когда я устану от мыслей и слов повседневных -
Я слышу, как воздух трепещет от гнева проклятий,
Я вижу на холме героев, могучих и гневных.

http://gumilev.ouc.ru/greza-nochnaa-i-temnaa.html

Тень Имени   15.06.2012 21:33   •   Заявить о нарушении