Марад Аквил - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 40 по 31
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Третье измерение» (Рен Арт)
Конец неожиданный. Думал, будет что-то типа «Боливар не выдержит двоих». А тут вон как, не только третье измерение, но и четвёртая стена дрогнула.
Марад Аквил 03.06.2023 23:51 • Заявить о нарушении
Конец неожиданный. Думал, будет что-то типа «Боливар не выдержит двоих». А тут вон как, не только третье измерение, но и четвёртая стена дрогнула.
Марад Аквил 03.06.2023 23:51 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Куры» (Цветков Павел Михайлович)
>и гадюки рявкают
Рявкнул со смеху. Аффтар, жги ешчо!
Марад Аквил 05.02.2023 19:32 • Заявить о нарушении
>и гадюки рявкают
Рявкнул со смеху. Аффтар, жги ешчо!
Марад Аквил 05.02.2023 19:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «А ви могли би?» (Марад Аквил)
Перевод: 2022-02-04
Оригинал (русский): Маяковский, Владимир Владимирович - А вы могли бы? - 1913.
Оригинальный текст: http://www.culture.ru/poems/21299/a-vy-mogli-by
Марад Аквил 04.02.2023 16:10 • Заявить о нарушении
Перевод: 2022-02-04
Оригинал (русский): Маяковский, Владимир Владимирович - А вы могли бы? - 1913.
Оригинальный текст: http://www.culture.ru/poems/21299/a-vy-mogli-by
Марад Аквил 04.02.2023 16:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «В дурачки» (Александр Онищенко)
Как хорошо, когда под рукой есть кто-то, кого можно обвинить.
Жизненный рассказик.
Марад Аквил 02.02.2023 12:25 • Заявить о нарушении
Как хорошо, когда под рукой есть кто-то, кого можно обвинить.
Жизненный рассказик.
Марад Аквил 02.02.2023 12:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лина Костенко. Проходит жизнь и все без корректур» (Ольга Далева)
И этот ваш перевод, по-моему, удачен. А что скажете о моём?
http://stihi.ru/2021/07/03/274
Марад Аквил 13.01.2023 17:41 • Заявить о нарушении
И этот ваш перевод, по-моему, удачен. А что скажете о моём?
http://stihi.ru/2021/07/03/274
Марад Аквил 13.01.2023 17:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лiна Костенко. Великi поети не вмiють писати вiршi» (Ольга Далева)
Отличное стихотворение, интересный перевод.
Я даже вдохновился сделать свой, с отдельными вольностями, но, думаю, оправданными: http://stihi.ru/2023/01/13/6174
Марад Аквил 13.01.2023 17:38 • Заявить о нарушении
Отличное стихотворение, интересный перевод.
Я даже вдохновился сделать свой, с отдельными вольностями, но, думаю, оправданными: http://stihi.ru/2023/01/13/6174
Марад Аквил 13.01.2023 17:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Великим поэтам не даются стихотворения» (Марад Аквил)
Перевод: 2023-01-13
Оригинал (украинский): Костенко, Ліна Василівна - Великі поети не вміють писати віршів - 19??.
Оригинальный текст: http://ukrainian-poetry.com/kostenko-lina/veliki-poeti-ne-vmiyut-pisati-virshiv/
Марад Аквил 13.01.2023 18:06 • Заявить о нарушении
Перевод: 2023-01-13
Оригинал (украинский): Костенко, Ліна Василівна - Великі поети не вміють писати віршів - 19??.
Оригинальный текст: http://ukrainian-poetry.com/kostenko-lina/veliki-poeti-ne-vmiyut-pisati-virshiv/
Марад Аквил 13.01.2023 18:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Осень» (Марад Аквил)
Перевод: 2011
Оригинал (украинский): Сосюра, Володимир Миколайович - Осінь - 1938.
Текст оригинала: http://onlyart.org.ua/sosyura-volodymyr-osin/
Марад Аквил 20.11.2022 11:38 • Заявить о нарушении
Перевод: 2011
Оригинал (украинский): Сосюра, Володимир Миколайович - Осінь - 1938.
Текст оригинала: http://onlyart.org.ua/sosyura-volodymyr-osin/
Марад Аквил 20.11.2022 11:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «З хмарки на хмарку» (Марад Аквил)
Перевод: 2022-07-14
Оригинал (русский): Кац, Семён Мордухович - С тучки на тучку - 19??
Оригинальный текст: http://semenkats.de/sounds/s-tuchki-na-tuchku/
Марад Аквил 14.07.2022 01:11 • Заявить о нарушении
Перевод: 2022-07-14
Оригинал (русский): Кац, Семён Мордухович - С тучки на тучку - 19??
Оригинальный текст: http://semenkats.de/sounds/s-tuchki-na-tuchku/
Марад Аквил 14.07.2022 01:11 • Заявить о нарушении