Фурман Игорь Анатольевич - написанные рецензии

Рецензия на «Лагань - золотые ворота» (Галина Донцова)

Очень хороший профессиональный перевод - ещё одна грань таланта замечательной поэтессы!

Фурман Игорь Анатольевич   11.07.2025 18:15     Заявить о нарушении
Рецензия на «Мой Гулькевичи» (Галина Донцова)

Замечательный гимн родному городу! Браво, Галя!

Фурман Игорь Анатольевич   11.07.2025 18:12     Заявить о нарушении
Рецензия на «Великие Поэты сжигают плохие стихи» (Емельянов-Философов)

Стихи плохие по привычке
Ты лучше вовсе не пиши:
Придётся тратиться на спички,
Чтоб не погас огонь души...

Фурман Игорь Анатольевич   10.05.2025 13:31     Заявить о нарушении
ПАО «Газпром» поможет.

Емельянов-Философов   10.05.2025 20:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Авитаминоз» (Наталья Шабашева)

А коты не верят в сказки!
Невзирая на прогноз,
Дайте рыбки и колбаски -
И пройдет "витаминоз"!

Фурман Игорь Анатольевич   16.04.2025 07:50     Заявить о нарушении
Обязательно попробую!
Благодарю!

Наталья Шабашева   16.04.2025 08:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Моей маме» (Галина Донцова)

Галочка, очень трогательно и щемяще написала о маме! Да, мы в полной мере понимаем, что они для нас значат,лишь когда они уходят!

Фурман Игорь Анатольевич   02.04.2025 20:52     Заявить о нарушении
Спасибо огромное!
Знаю, как дорога тебе память о маме

Галина Донцова   02.04.2025 20:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Совесть» (Галина Донцова)

Очень поучительная повесть про совесть! Для воспитания подрастающего поколения - в самый раз!

Фурман Игорь Анатольевич   02.04.2025 20:39     Заявить о нарушении
Спасибо, Игорь, за добрый отзыв и помощь при написании "Совести"

Галина Донцова   02.04.2025 20:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Бег жизни» (Галина Донцова)

Хороший перевод! И уместное пояснение по поводу шестидесяти восьми песен!

Фурман Игорь Анатольевич   02.04.2025 20:35     Заявить о нарушении
Спасибо, Игорь!
Пояснение мне представила автор стихотворения, Ирина Манджиева

Галина Донцова   02.04.2025 21:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Первый снег» (Галина Донцова)

Простенько и со вкусом!

Фурман Игорь Анатольевич   02.04.2025 20:30     Заявить о нарушении
Спасибо!
Дорожу твоим мнением!

Галина Донцова   02.04.2025 21:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не всё коту Масленица» (Галина Донцова)

Галя, это просто замурррчательно!😻

Фурман Игорь Анатольевич   02.04.2025 20:28     Заявить о нарушении
Ух, ты!
Какой добрый и уютный отзыв

Галина Донцова   02.04.2025 21:01   Заявить о нарушении
Вот не можете вы, ребят, молча смотреть! Обязательно помешаете! Что он вам сделал? Рыжий что ли? Он ещё ни одного не украл!

Георгий Русанов 2   05.04.2025 15:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Элистинская жемчужная ночь» (Галина Донцова)

Очень красиво! Элиста и правда - красивый город! Приходилось там бывать.

Фурман Игорь Анатольевич   02.04.2025 20:26     Заявить о нарушении
Меня тоже впечатлил подстрочник этого стихотворения. Поняла, что автор видел Элисту именно такой

Галина Донцова   02.04.2025 21:03   Заявить о нарушении
Лучше моего "болота", ребят, - болот нету нигде - http://stihi.ru/2016/08/24/4211!

Георгий Русанов 2   05.04.2025 14:57   Заявить о нарушении
Хороший перевод Галина, сразу вспомнил Хурулы в которых бывали с женой в центре и в старом за городом, впечатления до сих пор.
С добром Сергей из Таганрога

Сергей Галиев   26.04.2025 13:48   Заявить о нарушении
Сергей, спасибо за добрый отзыв!
Вы из Таганрога? Я там была на фестивале "Берега дружбы"
А в Элисте не была ни разу

Галина Донцова   26.04.2025 21:53   Заявить о нарушении