Максим Станиславский - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 72 по 63
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Життя» (Максим Станиславский)

http://stihi.ru/2022/08/13/4189

Анна Черно   13.08.2022 14:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Замечательно. Спасибо большое.

Максим Станиславский   13.08.2022 17:46   Заявить о нарушении
рада

Анна Черно   13.08.2022 19:20   Заявить о нарушении
И я рад.

Максим Станиславский   13.08.2022 19:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из Эмили Дикинсон 511» (Максим Станиславский)

опечатка - за гостью горсть

Анна Черно   13.08.2022 02:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, спасибо, исправлю.

Максим Станиславский   13.08.2022 09:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из Эмили Дикинсон 128» (Максим Станиславский)

не проверял точность перевода. у Диккинсон тут перед словами о радуге
стоит интересное выражение "распутник рос"... но в общем и стих оригинала,
и перевод воспринимаются весьма гармоничными и изящными

Серж Конфон 3   11.10.2020 19:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ноктюрн» (Максим Станиславский)

Здорово! Емко, живо, эмоционально! С благодарностью за Ваше творчество и пожеланиями дальнейших творческих успехов!

София Люкос   27.05.2020 20:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам, София, за добрые слова.

Максим Станиславский   27.05.2020 23:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из Эмили Дикинсон 128» (Максим Станиславский)

Внёс, с Вашего позволения, Вас в список:
http://www.stihi.ru/2018/10/12/9743_

Просто для сравнения:
http://www.stihi.ru/2018/06/23/1783_

С уважением,

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев   16.02.2020 09:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Конечно, спасибо.
С уважением, С.

Максим Станиславский   16.02.2020 11:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из Роберта Фроста. К земле» (Максим Станиславский)

Мне понравились Ваши переводы, Максим! Не опускайте ладони со лба!

Михаил Шариков   22.11.2017 17:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Михаил. Постараюсь не опускать)

Максим Станиславский   14.12.2017 22:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из Эмили Дикинсон 511» (Максим Станиславский)

Мой перевод

http://www.stihi.ru/2014/07/29/6123

Митькина Ольга   29.07.2014 17:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из Эмили Дикинсон 101» (Максим Станиславский)

Понравились Ваши переводы. Слог оч. хороший.
Извините за дилетантский вопрос, для написания переводов необходимо совершенное владение языком, или это необязательно?

Алквиад   25.04.2013 09:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 72-63  62-53  52-43  42-33  →