Стиходымка - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Скоро в Крыму снова будет лето.. Ведь новый год уже вот он))
С Новым Годом!
Олег Русских 31.12.2013 23:24 Заявить о нарушении
Только я не понял одну строчку - где сравнение , поток или платок...
С уважением , Владимир Герун.
Владимир Герун 30.06.2022 09:26 Заявить о нарушении
Про маяк на ветру дюже понравилось! У меня было в набросках что-то про "глаза, которые как огни маяка..." и так далее... Фотка вообще суперская! Где нашла такую? Буду строить корабли - насверлю побольше иллюминаторов на нижней палубе :-)))
Рэныч 08.11.2013 18:03 Заявить о нарушении
просто прекрасно! как про меня...
Тори Батори 20.10.2013 04:11 Заявить о нарушении
С Новым годом!
Поменьше штормов и побольше счастья!
Олег Русских 31.12.2012 17:47 Заявить о нарушении
С теплом,
Я)
Стиходымка 30.01.2013 19:38 Заявить о нарушении
Да, не все планеты любят нас вечно!
Рэныч 18.12.2012 01:56 Заявить о нарушении
Ах право, куда же вы несётесь,
мои года?
Вы словно кони, скачите галопом.
Вы мимо пробежали, навсегда....
Не замечая на своём пути,
всё пролетело скопом.
И молодость природы и своя,
Любовных чувств не замечая.
Спешили всё успеть, мужья, семья...
И не заметили,что вот стоим у края.
Теперь хотим, коней притормозить,
И научить ходить аллюром...
И свою жизнь пытаемся сменить,
Но не вернуть того, что было.
Мне очень понравилось.... И не смотрите на мою меланхолию.Я за природой стала наблюдать уже в зрелом возрасте.
Вот так всё проходит, и понимаешь как много ты потеряла.
С уважением. Я
Коко Шанель 06.12.2012 18:18 Заявить о нарушении
А меланхолия пройдет, главное - по-чаще вспоминать о хорошем, в простоте жизни находить прекрасное и наслаждаться этими мгновениями! Тем более, чудесный новогодний праздник не за горами)))
С теплом,
Стиходымка 10.12.2012 11:06 Заявить о нарушении
Кратко, но емко. С ув.
Юрий Пятибат 04.12.2012 19:56 Заявить о нарушении
Все новые грани твоего таланта открываются мне... Почему-то эта вещь навеяла мне поэзию Фета, как будто речь не о людях, а о природе и о том, как в природе все прекрасно! У меня больное воображение, может???
Рэныч 04.12.2012 00:40 Заявить о нарушении
Рэнчик, не напрашивайся на комплименты!)))))))
Стих и о природе, и о людях, видящих вокруг себя красоту.
А так же о том, что жаль, когда эта простая красота жизни (природа, радостные мгновенья счастья, любовь) прой проносятся мимо, т.к. омрачаются какими-то ужасными событиями в судьбах людей, например, войной, внезапной смертью... Но в конце концов сама жизнь и красота природы бесконечны, т.к. они продолжаются в детях!
Я, наверное, как и та старушка, очень хочу дожить до того времени, когда увижу свадебных голубей, которых выпустят мои внуки на пороге церкви в день их свадьбы!
Стиходымка 04.12.2012 13:26 Заявить о нарушении
Рэныч 15.12.2012 12:17 Заявить о нарушении
Стиходымка 18.02.2013 11:11 Заявить о нарушении
Так-так, я что-то не понял: это твой перевод??? А я и не знал об этой грани твоего таланта!!!
Рэныч 04.12.2012 00:37 Заявить о нарушении
Но у меня перевод эквиритмический, т.е. с соблюдением ритма текста оргинала, но допускающий смысловые отступления от буквального перевода некоторых слов и фраз. Второй и третий катрены у меня наиболее близки к смыслу текста оргиниала. Первый - более вольное прочтение, если так можно выразиться)))
Вот, как-то так получилось...))))))))))
Стиходымка 04.12.2012 13:00 Заявить о нарушении
Рэныч 15.12.2012 12:21 Заявить о нарушении
очень близкий стих....отзывается в душе...
Валерий Романов Треф 30.11.2012 19:23 Заявить о нарушении