Олег Тарасов 7 - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Дж. Г. Байрон Она светла» (Олег Тарасов 7)
This is magnificent. Thank you so much again
Эдалдина 08.02.2021 16:20 • Заявить о нарушении
This is magnificent. Thank you so much again
Эдалдина 08.02.2021 16:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Р. Фрост Теплому ветру» (Олег Тарасов 7)
Good evening, thank you very much .I enjoyed your translation which reflected the style of R.Frost. Actually considering specific features of Russian and English your translation is perfect.
Эдалдина 07.02.2021 19:45 • Заявить о нарушении
Good evening, thank you very much .I enjoyed your translation which reflected the style of R.Frost. Actually considering specific features of Russian and English your translation is perfect.
Эдалдина 07.02.2021 19:45 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Эдалдина. Спасибо большое. Творческих Вам удач!
Олег Тарасов 7 07.02.2021 22:36 Заявить о нарушении
Олег Тарасов 7 07.02.2021 22:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Р. Фрост Нужна была песня» (Олег Тарасов 7)
Олег, здравствуйте!
Увидела Вас в читателях.
Я не переводчик, оставила свои опыты на память.
Но есть очень хорошая сводная страница Р.Фроста
http://stihi.ru/avtor/frostlee
Увы, она никем теперь не ведётся.
Но там собраны многие переводы.
С уважением.
Елена Ительсон 09.08.2020 23:16 • Заявить о нарушении
Олег, здравствуйте!
Увидела Вас в читателях.
Я не переводчик, оставила свои опыты на память.
Но есть очень хорошая сводная страница Р.Фроста
http://stihi.ru/avtor/frostlee
Увы, она никем теперь не ведётся.
Но там собраны многие переводы.
С уважением.
Елена Ительсон 09.08.2020 23:16 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Елена! Спасибо за информацию (и за прочтение, конечно). Я, вообще-то, знаю эту страницу, и еще пару подобных, на этом же сайте (они очень полезны), но, все равно, еще раз спасибо.
Всего Вам самого доброго.
С уважением, Олег.
Олег Тарасов 7 09.08.2020 23:49 Заявить о нарушении
Всего Вам самого доброго.
С уважением, Олег.
Олег Тарасов 7 09.08.2020 23:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Р. Фрост Поздняя прогулка» (Олег Тарасов 7)
Вам весьма мастерски удаются переводы Фроста, Олег. И размер стиха и художественно-изобразительные средства и рифма превосходная. Брав, Олег!
Николай Величко 3 14.08.2019 15:59 • Заявить о нарушении
Вам весьма мастерски удаются переводы Фроста, Олег. И размер стиха и художественно-изобразительные средства и рифма превосходная. Брав, Олег!
Николай Величко 3 14.08.2019 15:59 • Заявить о нарушении
Спасибо, Николай. Ваши переводы мне тоже нравятся. Желаю удачи!
С уважением, Олег
Олег Тарасов 7 14.08.2019 21:27 Заявить о нарушении
С уважением, Олег
Олег Тарасов 7 14.08.2019 21:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Р. Фрост Ни далеко, ни глубоко» (Олег Тарасов 7)
Очень красивый красочный перевод. Поражает подбор художественно-стилистических средств. Удачи Вам в творчестве!
Николай Величко 3 26.07.2019 14:58 • Заявить о нарушении
Очень красивый красочный перевод. Поражает подбор художественно-стилистических средств. Удачи Вам в творчестве!
Николай Величко 3 26.07.2019 14:58 • Заявить о нарушении