Наум Сагаловский - полученные рецензии

Рецензия на «Абрам, не помнящий родства» (Наум Сагаловский)

Спасибо, Наум. С удовольствием пополнил "Сионинстскую дискотеку" Вашей песней.
http://youtu.be/wooKwldNjcs

Михаил Польский   30.06.2025 05:58     Заявить о нарушении
Рецензия на «I te vurria vasa - перевод» (Наум Сагаловский)

Какая трепетная,волшебная красота слова и чувств....

Наталья Шармагий   20.06.2025 10:30     Заявить о нарушении
Рецензия на «К 89-летию» (Наум Сагаловский)

Пусть сбудется то, о чем вы когда-то мечтали!

Когда приходит смерть
глумиться и карать,      
не страшно умереть,
а страшно умирать
и уходить во тьму
безмолвно ли, крича ль,
не ведая, кому
нести свою печаль.
Дарующий пути,
спасавший от вериг,
дай мне, Господь, уйти.
в один короткий миг,
страданий не умножь,
не сотвори суда,
но всё ж,
но всё ж,
но всё ж -
продли мои года.

Владимир Орныш-Полонский   18.06.2025 11:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ale brider - перевод» (Наум Сагаловский)

Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt...

Вспомнилась "Ода к радости" из 9 симфонии Бетховена...

Веселимся без опаски
под обстрел ракет иранских...

Михаил Моставлянский   15.06.2025 19:18     Заявить о нарушении
Рецензия на «LGBT» (Наум Сагаловский)

Всех этих глупостей не зная,
Ночное небо освещает,
И людям всем нужна Луна.
Неважно - Он или Она

Рита Аксельруд   13.06.2025 08:21     Заявить о нарушении
Рецензия на «LGBT» (Наум Сагаловский)

Луна есть Спутник наш земной,
Но остаётся всё ж Луной:)))

Семён Кац   13.06.2025 12:02     Заявить о нарушении
Рецензия на «LGBT» (Наум Сагаловский)

У Солнца нет такой задачи
И потому ОНО не плачет.

Борис Рубежов Пятая Страница   12.06.2025 17:38     Заявить о нарушении
Рецензия на «Where do I begin перевод» (Наум Сагаловский)

Я думаю, Валерий Ободзинский прекрасно бы это спел - по вашему переводу. Жаль, что его (Валерия) уже нет...

Михаил Моставлянский   10.06.2025 21:34     Заявить о нарушении
Рецензия на «Where do I begin перевод» (Наум Сагаловский)

Какой изумительный перевод!Песня, как всегда о главном в душе,о том,что помогает жить.

Наталья Шармагий   09.06.2025 12:57     Заявить о нарушении
Рецензия на «Блаженная осень...» (Наум Сагаловский)

В который раз перечитываю Ваши грустные стихи последних лет, и каждый раз комок в горле. Что может быть горше такой потери? И знаешь ведь, что никто не вечен, но не хочется в это верить. А в голове крутится: "Уж лучше бы она меня вспоминала, а не я её".

Евгений Ловцкий   07.06.2025 19:47     Заявить о нарушении