Рецензия на «The Unforgiven - Metallica» (Валентина Монахова)
Может быть, "так и быть мне" получилось, потому что послышалось "So I don't be", хотя грамматически должно было быть "won't be"? А вообще неплохо. И не дай Господь Вам, Валентина, браться за перевод 3-го альбома группы "Rammstein", потому что заглавная песня этого альбома - очень тяжёлая и страшная до леденящего ужаса! Кирилл Грибанов 20.04.2024 14:13 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
