Рецензия на «Фуга смерти. Пауль Целан» (Ида Лабен)
Страшно и невыносимо больно, Идочка. Что же творится на нашей земле испокон веков? Всё же Ад - творение рук человеческих, вернее, человекоподобных изуверов. Слов нет. Спасибо за перевод. Это нужно читать всем, особенно в настоящее время новых трагедий. Обнимаю тебя, дорогая. Валентина Щугорева 05.11.2023 21:58 Заявить о нарушении
Спасибо, Валюша! Это далеко не новый перевод, я его просто достала из недр моей страницы. А Целана надо читать, безусловно, особенно эту его вещь. В любых переводах, а их много. Мой - эн плюс первый.
Обнимаю тебя с благодарностью. Ида Лабен 06.11.2023 09:35 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |