Рецензия на «***» (Вероника Фабиан)
Браво! Спасибо огромное, Вероника! Очень аккуратная работа! Пробую сейчас петь! Не так-то просто выговорить быстро эту вихревую дикцию! Но вот вы помните, была ведь какая-то запись этой песни, где они в конце заканчивали фразой на английском - Oh those Russians - О эти русские? Вовка я, если что. ))))))) Благодарю! Владимир Тоненький 21.04.2023 14:19 • Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир! Про эту английскую фразу ничего не могу сказать, может и пели ее...
С теплышком!!! Вероника Фабиан 21.04.2023 15:01 Заявить о нарушении
О, уВау, спасибо за такой быстрый ответ, Вероничка!
Я нашёл и вспомнил, это из песни "Распутин", вот только не знаю, тут мнения расходятся в сети, чья это песня, толи "Бони-М", толи "Чингиз-хана". Но, похоже, что это всё-таки песня "Бони-М", раз даже Лиз Митчелл спела её с ними в 2015 году. Да, и она на английском, хотя есть вариант и на немецком. Не знаю почему. Помню, меня потрясал тогда это барабан в этой песне. Там такой текст интересный в этой песне. А вам было бы интересно сделать перевод этой песни с немецкого? Вы так хорошо кладёте слова русские в ритм песни, что я преклоняюсь перед Вами! А русский вариант этой песни, который исполнен с фильмом "Агония" совсем никуда не годится. Хотя я, конечно, могу петь эту песню и на английском, если это только действительно оригинал. Владимир Тоненький 21.04.2023 15:29 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
