Рецензия на «Библиотека переводчики» (Владимир Шилин)
1.Это о Н.Заболоцком http://www.vekperevoda.com/1900/nzabolockij.htm Не от хорошей жизни он стал переводчиком. . 2. А.Ахматова не очень любила переводить стихи. Но это в определенный момент был единственный способ заработка. . 3. Фамилия Антокольский пишется именно так. У Вас - ошибка в его фамилии. . 4. Александр Гитович похоронен на кладбище в Комарово. "В ногах у А.Ахматовой". . 5. На сайте Стихи.ру есть раздел "Переводы". Там есть и страницы профессиональных переводчиков, которые, не видя оригинала, не будут сравнивать несколько переводов. . Нас этому учила в институте переводчица с мировым именем. . Ничего Вам не желаю Лишь- отстать от ныне живущих авторов. Елена Ительсон 20.03.2023 08:23 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
