Рецензия на «Шекспириада-44 Голосование» (Клуб Золотое Сечение)
1. Владимир Скептик – 7 ЛС: Ведь мысль, минуя земли и моря, Куда угодно прыгает легко. Замок - ФП 2. Александр Анатольевич Андреев – 7 ЛС: Мысль пролетит и земли, и моря, Едва тебя представит вдалеке. Замок - ФП 3. Нина Спиридонова48 - 6 ЛС: Лишь буду думать о тебе с тоской. Неважно, что стою ногами на анжабеман Земле, столь отдалённой от мечты, Да я не мысль, и лишь мечты могли зпт Но состоящий из воды, земли, зпт Но плоть не может словно мысль летать. зпт Моя – манят – слабая рифма, летать – страдать гл. рифма Замок - ФП 4. Орловаи - 7 ЛС: Когда бы мыслью стала плоть моя, преодолеть я смог бы путь любой. где ты сейчас, чтоб встретиться с тобой. Ты - тобой летела бы, подобная стреле. ФП Меня – земля – слабая рифма У Ш. каждая строчка начинается с заглавной буквы Замок - ФП 5. Аршанский Василий - 7 ЛС: Ведь стоит мысли только захотеть - Преодолеет сушу и моря. Пространство до тебя перешагнуть. МБ, пространство между нами Тогда бы не тревожило и впредь, ФП Лишь слёзы чьё-то горе выдают. ФП Замок - ФП 6. Сосед Хранителя Снов - 5 ЛС: Пересекая вмиг моря и сушу, Способна мысль, проворно и легко, Альтернанс: МЖМЖ МЖМЖ ЖМЖМ ММ Хотел бы мыслью стать я, что б на раз на раз - просторечие Досадных расстояний мерзкий лязг ФП Отбросить с тела и парить как птица. ФП Тогда не важно, как ты далеко, МБ, насколько ты далеко Вообразив - быть всюду вездесущно. Всюду - вездесущно - синонимы Но я не мысль, убийственая правда, ФП По большей мере из воды с землёй, В большей мере Уехал ты, как выбраться из ада, ФП Те две стихии - тяжкой кабалой. ФП Напрасно мне дана земная часть,ФП Стреножит дух гнетущая напасть.ФП Неточная рифма: раз – лязг, сушу - вездесущно 7. Ольга Грубская - 7 ЛС: Жаль, свойством мысли я не наделён, За много миль мне путь не одолеть, Чтоб я покинув свой привычный круг, зпт В твой мир переместился без труда? ФП Неважно, что ногами в землю врос, ФП Минуя горы и широкий плёс, отличительная черта плёса - глубина, а не ширина Способна долетать издалека. ФП Наполнен я водою и землёй, ФП - я состою Неточная рифма: наделён - землёй 8. Тимофей Бондаренко - 9 ЛС: Неважно, что стоит нога моя На самой дальней от тебя земле: Во мне, неспешны, прах с водой слились - неспешны – неуместное прилагательное Мысль рифмуется 2 раза: мысль – перенестись, мысль - слились Неточная рифма мысль - перенестись 9. Людмила Фёдорова-Холопова - мой перевод ВНЕ 10. Владимир Скептик - 6 ЛС: Нет проку от медлительных стихий, Альтернанс: МЖМЖ МЖМЖ МЖМЖ ММ О, как бы стали странствия легки, бы-бы-бы Умчать туда, куда б ни пожелала. Мб, лететь, умчать кого-то Что не достичь мне краесветных далей краесветное – новое слово в поэзии?: От мук их –слёзы, скорбны и тихи. ФП 11. Аршанский Василий - 7 ЛС: Но мысль, что я не мысль, гнетёт, увы ФП Имел бы тело быстрым, словно мысль, пропущен союз если, нет согласования 12. Сосед Хранителя Снов - 5 Альтернанс: МЖМЖ МЖМЖ МЖМЖ ММ ЛС: Вот если б тело стало как эфир, Людмила Фёдорова-Холопова 13.08.2022 19:31 Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила.)
Насчёт слова "широкий" не согласна. Глубокий это само собой разумеется, плёс и есть то место, где наибольшая глубина и повторять это не нужно. Глубокий плёс — как масло масляное. А широкий вполне ;-) Ольга Грубская 13.08.2022 05:45 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |