Рецензия на «А. С. Пушкин. Стансы» (Елена Харьес)
А вот перевод Максима Парамонова: http://stihi.ru/2018/05/27/7270 Кирилл Грибанов 29.11.2021 18:36 • Заявить о нарушении
Спасибо! С удовольствием читаю другие варианты перевода.
Елена Харьес 29.11.2021 19:53 Заявить о нарушении
Замечательные переводы, Елена. Читаю с удовольствием.
Всегда интересно познакомиться с другими вариантами переведённого тобой. Каждый переживает по-своему и это прекрасно! И как порой не прост бывает выбор между поэтикой и буквальностью перевода 🙂 Парамонов Максим 30.11.2021 00:08 Заявить о нарушении
Благодарю, Максим!
У Вас интересная французская страница. Наверное, вернусь. Елена Харьес 30.11.2021 04:55 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
