Рецензия на «J. von Eichendorf Die blaue Blume» (Найля Рахманкулова)
Найля, вот так совпадение, про голубой цветок я сегодня вот здесь читал: http://clck.ru/V5QqH Мещеряков Андрей 25.05.2021 19:04 • Заявить о нарушении
Спасибо, Андрей, за предоставленную ссылку!
Немецкий романтизм - моя излюбленная тема ещё со студенческих лет. Новалис, вслед за ним Айхендорф и другие поэты, посвящали свои стихи и прозу именно этому символу романтической любви - голубому цветку. Поэтому я остановила свой выбор на данном варианте перевода "Die blaue Blume", о чём и написала в примечании. Найля Рахманкулова 26.05.2021 00:07 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
