Рецензия на «Лина Костенко. А дождь - как душ» (Ольга Денисова 2)
Оля, прекрасный перевод! Думаю, сам стих тебе близок внутренне - и это чувствуется. Оля, мне кажется, Красный лес бы. Анна Черно 30.04.2021 17:29 Заявить о нарушении
Спасибо. Чуть-чуть не поспела с ним к дате.
Почему Красный? Мне здесь нужен скребущий звук, поэтому я выбрала Ржавый. А сначала хотела Рудый, но меня долго отговаривали и отговорили. Ольга Денисова 2 30.04.2021 17:41 Заявить о нарушении
Там все стало ржаво-красное: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/d/d2/Red_forest.jpg
Ольга Денисова 2 30.04.2021 18:03 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |