Рецензия на «Под пятью слонами» (Татьяна Белер)
"ПОСЛЕ ОККУПАЦИИ Киева Светлана Иванова ПОСТУПИЛА НА РАБОТУ переводчиком на строительной площадке мостостроительной компании Dortmunder Brueckenbau AG, за которую ей была обещана стипендия в Германии. ______________________________________То есть она работала на фашистов, когда люди проливали кровь??!!_________________________________________ "В 1943 году после Сталинградской битвы деятельность компании в Киеве была закрыта." --------- значит, во время войны они "работали" в Киеве.........! За переводы, конечно, спасибо, они наверняка качественные и хорошие, за преподавание русского языка тоже. Таня, но ведь она же - ПРЕДАТЕЛЬ!!! Во время войны пойти работать на "немцев"?!!!.... С Уважением к Тебе, СВет.💖👑 http://stihi.ru/2020/09/04/1496 Она ещё и лгуна солженицына переводила... Нет, Такое имя я помнить не хочу! Хотя и понимаю, с Другой стороны... Судьба. Извини, Танечка. Высказалась, как думаю. НИЧЕГО ЛИЧНОГО. http://stihi.ru/2020/09/04/1496 Светлана Водолей 15.09.2020 08:43 • Заявить о нарушении
Здравствуй, Светлана.
Согласна с твоим мнением. При просмотре фильма о ней с её участием, я поймала себя на мысли, что героиня тщательно, но неумышленно, скрывает свои чувства. Вытеснение воспоминаний, ранящих душу, присуще психике человека. Возможно, мне не удалось передать её душевную драму, но её не героический монолог в драме я старалась писать непредвзято. Такая судьба не случай и не случайнось, повод для размышления. У Солженицына я читала только рассказы. "Архипелаг Гулаг" не осилила. Поэтому своего мнения у меня о нём - постолько-поскольку ... Ты меня заинтересовала. Надо читать. Света, извиняться и не надо. Это просто диалог по поводу. Я признательна тебе за прочтение и твой эмоциональный отзыв. С теплом 💖 и уважением 💖 , Татьяна Белер 21.09.2020 23:58 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
