Рецензия на «Барабаны любви - Величка Николова» (Серж Конфон 3)
Драги Конфон! Много ненадейно и мило от Ваша страна. Преводът Ви много ми харесва, дори ще го предоставя на моите приятели за прочит,ако разрешите. С почит! Лита Величка Николова -Литатру 1 03.09.2019 16:48 • Заявить о нарушении
спасибо, дорогая Лита! (имя Величка тоже совсем неплохо звучит). ненадейно-
тут Вы меня перехвалили. рад, что мой перевод Вам понравился! можете дать его прочитать Вашим друзьям. только я не понял: эти Ваши друзья- болгары, владеющие русским языком, или русские, владеющие болгарским, или же это переводчики? Серж Конфон 3 04.09.2019 19:43 Заявить о нарушении
Драги Конфон, почти все болгары понимают русский язык,
потому что мы изучали его около 7 лет в школе и мы любим его, потому что он очень милый и очень близок к болгарскому. С уважением! Величка Величка Николова -Литатру 1 04.09.2019 19:59 Заявить о нарушении
болгарский в моём восприятии его близости к русскому языку идёт почти следом
за такими языками как украинский и белорусский, думаю, он намного ближе к русскому, чем сербский, хотя он нередко воспринимается весьма красивым Серж Конфон 3 04.09.2019 20:07 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
