Рецензия на «Tom Waits - Talking At The Same Time перевод» (Хамлет Принц Ацкий)
Очень хорошая работа. Том приятно удивил мелодичностью и рефренами (раньше не слышал эту композицию). Ваше решение "Все вокруг галдят наперебой" - хороший ход, без потери смысла строки. В исходном тексте есть сложные моменты, было интересно. Спасибо. Docking The Mad Dog 06.08.2019 16:49 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Николай!
Это, в общем-то, и не работа, ибо сложно назвать работой то, что тебе нравится:) Тем не менее спасибо и (я помню), раньше мы были на ты Хамлет Принц Ацкий 06.08.2019 19:47 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
