Рецензия на «Самая далёкая. С грузинского. Из Галактиона Табидз» (Блантер Татьяна)
Очень впечатляет! Лишь маленькое замечание- вторая строка переводится, как- я в тебе люблю свою же мечту, и эта очень важная фраза. Может удастся отразить, а если нет, и без этого очень даже! С теплом и огромным уважением З.С. Заза Самсонидзе 01.08.2019 15:10 Заявить о нарушении
Спасибо тебе! Я обязательно подкорректирую!Трудно его стихи переводить, очень. Много симоличного, подтекстов.
Блантер Татьяна 01.08.2019 15:43 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |