Рецензии на произведение «Самая далёкая. С грузинского. Из Галактиона Табидз»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Самая далёкая. С грузинского. Из Галактиона Табидз» (Блантер Татьяна)

Замечательно- переводы с разных языков- очень душевные стихи!! Спасибо! Мама Тимура Светлана

Тимур Зухуров   10.01.2020 17:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вам спасибо, уважаемая Светлана.

Блантер Татьяна   10.01.2020 17:22   Заявить о нарушении
спасибо за добрый отклик!

Тимур Зухуров   10.01.2020 18:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Самая далёкая. С грузинского. Из Галактиона Табидз» (Блантер Татьяна)

Очень впечатляет! Лишь маленькое замечание- вторая строка переводится, как- я в тебе люблю свою же мечту, и эта очень важная фраза. Может удастся отразить, а если нет, и без этого очень даже! С теплом и огромным уважением З.С.

Заза Самсонидзе   01.08.2019 15:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо тебе! Я обязательно подкорректирую!Трудно его стихи переводить, очень. Много симоличного, подтекстов.

Блантер Татьяна   01.08.2019 15:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Самая далёкая. С грузинского. Из Галактиона Табидз» (Блантер Татьяна)

Прекрасный перевод, очень поэтичный и красивый!

Марина Джичоная   17.07.2019 18:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо огромное!

Блантер Татьяна   18.07.2019 06:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Самая далёкая. С грузинского. Из Галактиона Табидз» (Блантер Татьяна)

Очень красиво!!!) И главное, верно, ночь и мечты...

Инна Велькина   13.07.2019 01:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Инночка!

Блантер Татьяна   13.07.2019 05:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Самая далёкая. С грузинского. Из Галактиона Табидз» (Блантер Татьяна)

Любовь и счастья, вы в ловушке снов,и моря шёпот вам отдаёт любовь. С теплом.

Борис Воловик   09.07.2019 19:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Борис!

Блантер Татьяна   10.07.2019 03:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Блантер Татьяна