Рецензия на «Эдмунд Уоллер 1606 1687 К молоденькой леди» (Лукьянов Александр Викторович)
Отлично, Александр! Только я бы после "рад" поставил точку, а после "закат" – запятую. Тогда последние две строки не будут казаться как бы отрубленными... Здоровья и творческих успехов! С бу, СШ Сергей Шестаков 07.07.2019 10:58 • Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей. Но в оригинале последние строки вообще стоят после точки. Они ещё более "отрублены". Но эта отрубленность имеет смысл. Уоллер их отделяет, чтобы закончить мысль и выделить её. Я повторил его знаки препинания, но всё же точку заменил на точку с запятой. Чтобы последнюю строфу не прерывать внутри.
Лукьянов Александр Викторович 08.07.2019 09:59 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
