Рецензия на «Песня эльфа вероники» (Сесиль Мэри Баркер)
Елена, наслаждаюсь Вашими переводами и чудесными иллюстрациями Сесиль. Ваши переводы - замечательные.Я тоже пытаюсь немного переводить, но не серьезно, а так, для "зарядки", когда нет своих идей.В поэзии я дилетант, просто развлекаюсь, а вот профессия моя непосредственно связана с растениями, я ландшафтный инженер. Хочу заметить, что в этом переводе есть небольшая неточность:название растения вероника произносится с ударением на второй слог, на звук "о". С уважением, Ирина Михайловна Рязанцева 12.06.2019 18:34 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
