Рецензия на «К. П. Кавафис. В деревне скучной» (Евгения Казанджиду)

а сон реальности прекрасней
в нём предаешься ты безумной страсти
а дома толстая жена,зевая, смотрит из окна
бежать, бежать, куда попало
в деревне развлечений мало
навкалывался и в кровать
в прекрасный сон люблю нырять
и в мегаполисе неплохо
то в ресторане выпивоха, а то завалишься в бордель
к путане бросишься в постель
и снова дом, и пресность быта
свинья захрюкала и опрокинула корыто
а сон реальности прекрасней...

***

как всегда замечательный перевод, Евгения

Алла Богаева   17.04.2019 14:08     Заявить о нарушении
О, Алла! Вы меня изрядно повеселили своим рассказом!
Я искренне сочувствую Вашему герою.)))

Евгения Казанджиду   17.04.2019 14:35   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Евгения Казанджиду
Перейти к списку рецензий, написанных автором Алла Богаева
Перейти к списку рецензий по разделу за 17.04.2019