Рецензия на «Публичные признания в любви» (Лайма Дебесюнене)
добрый день,Лайма!!Вот набрела случайно на вашу страничку.Скажу,что совсем почти недавно, я могла публично кричать о своей любви:писать на сайтах ,в каких-то опросах инетовских,и вообще,где только можно).Но это все растопталось,обругалось....и сейчас только блики любви той остались... Душа вся в камень превратилась, и сердце болью износилось... ведь искренность была святою, затмила прошлое собою... ручьи текли-из слез потоки-, и...все...экспромт ... такие вышли строки...))! Буду читать вас дальше... Удачи и вдохновения Эллада 88 05.09.2018 15:53 • Заявить о нарушении
Дорогая Эллада, большое спасибо за искренность. Так уж в жизни бывает, что те же глаза и плачут, и смеются. Настурит день, когда всё плохое позабудется, и вновь беснёт мгновение счастья. Удачи Вам во всём и всех земных благ!
Лайма Дебесюнене 05.09.2018 21:19 Заявить о нарушении
Один замечательный человек сказал
такие слова:Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас. Андреас Чистый 27.02.2019 20:59 Заявить о нарушении
Хорошо сказал тот человек, но пословица говорит, что сначала вместе надо съесть пуд соли... Но даже тогда трудно узнать, кто есть кто.
Лайма Дебесюнене 27.02.2019 21:07 Заявить о нарушении
Пуд соли,может кому то это
и на пользу,но лучше обходить стороной места скопления псов и свиней.С ув. Андреас Чистый 27.02.2019 21:14 Заявить о нарушении
Слова того человека можно понять и прямом, и в переносном смысле. Ведь и среди людей всякое бывает.
Лайма Дебесюнене 27.02.2019 21:25 Заявить о нарушении
Перевод этого стихотворения на таджикский язык здесь:
http://www.stihi.ru/2019/10/12/3494 Абдукаюм Мамаджанов 12.10.2019 11:37 Заявить о нарушении
Огромное спасибо. Я только вчера я вернулась из больницы. Этот перевод – двойная радость.
Лайма Дебесюнене 12.10.2019 12:38 Заявить о нарушении
Очень рад, что выздоровились. Пусть в Вашей коллекции будет и перевод на таджикский язык. Это стихотворение сразу мне понравилось.
Удачи! Абдукаюм Мамаджанов 12.10.2019 15:53 Заявить о нарушении
Может быть, нужно что-то из ваших произведений перевечти?
Автор всегда знает, что и как. Лайма Дебесюнене 12.10.2019 16:01 Заявить о нарушении
Спасибо, уважаемая Лайма за предложение! Конечно же сотрудничество авторов, в том числе и переводы, очень полезная идея.
Абдукаюм Мамаджанов 13.10.2019 07:31 Заявить о нарушении
обычно сотрудничество авторов начинается с переводов.
Лайма Дебесюнене 13.10.2019 09:51 Заявить о нарушении
К Элладе.
Как можно быть открытым в наше время? Скрой корни в землю. Ветви - в облака. Пусть твёрдый ствол сверлит молва безвредно - В нём хватит яду - выжить червяка. И воздаяния не жди сторицей От злого, неимущего раба. Да будет суть – не то, что говорится. А то, что есть молчанье и мольба. Метать ли бисер черни на потеху? Сломай перо, швырни листы в огонь, И охрани от суетного смеха Свою любовь и Бога своего. Александр Волог 18.03.2020 01:19 Заявить о нарушении
Прошу переслать Элладе, если у вас есть связь. Привет и наилучшие пожелания Вам лично!
Александр Волог 18.03.2020 21:56 Заявить о нарушении
У меня нет связи с Элладой, но эту информацию она получает точно так, как я, Вы и другие участники этого диалога. Проблем здесь нет никаких. Вы даже можете посетить её страницу и пообщаться с ней лично.
Лайма Дебесюнене 18.03.2020 22:48 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
