Рецензия на «Г. Гейне. Предсказание. Немецкой свободе» (Аркадий Равикович)
Отличный перевод, Аркадий! С дружбой. Макс-Железный 25.03.2018 04:04 Заявить о нарушении
Спасибо, Лёня! Признаюсь, что в первом куплете вынужденно
отступил от авторской схемы рифмовки. Но ритмически вышло гладко, что и сам заметил не сразу. А лучшее порою - враг хорошего. Так что оставил уже, как есть. В начале апреля получу новые очки, тогда буду не так уставать. А пока ничего нового на ум нейдёт... Аркадий Равикович 25.03.2018 09:39 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |