Рецензия на «К. П. Кавафис. И прикасался и лежал на ложах их» (Евгения Казанджиду)
Да,Кавафис мастер говорить между строк,красиво подводить своего читателя к "скрытым" страстям и желаниям своего ЛГ. Если вы помните,Евгения,мы как-то говорили о понравившем мне стихотворении Армитиджа,но я по известным причинам, так и не решился его перевести,учитывая консерватизм нашей аудитории. Очень понравилось Борис Зарубинский 11.11.2017 06:19 • Заявить о нарушении
Благодарю, Борис. Но теперь, после повторного упоминания стихотворения Армитиджа, Вы разбудили во мне любопытство. Если оно у Вас есть, пожалуйста, не могли бы Вы для меня сделать хотя бы подстрочный перевод и прислать мне его на почту?
Евгения Евгения Казанджиду 11.11.2017 11:02 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
