Рецензия на «1230. Она пришла, но Смерть резвей. Эмили Дикинсон» (Адела Василой)
А в Россию мороз является внезапно. Его не ждали, а он - ОП! - и пришёл. Это для улыбки. А перевод, как и само стихотворение, замечательный. "Иначе бы закрыла дверь..." Но в жизни всё не так. Пришлю все подборки на голосование в понедельник. Ирина Расулова 22.09.2017 14:45 • Заявить о нарушении
Привет, Ирочка! Тут "Мороз" - иносказание, это смертный холод... Ну, ты понимаешь.
Спасибо за отклик! А в понедельник подборка будет весьма кстати... :)) Жду. с теплом и улыбкой, Адела Василой 22.09.2017 15:03 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
