Рецензия на «Из Уильяма Шекспира, Сонет 130» (Дмитрий Шапиро)
Мой любимый сонет Шекспира. Я здесь, на сайте, уже несколько его переводов встречала. О точности судить не могу: языка не знаю. Но Ваш мне больше всего понравился. Не уступает по поэтичности и силе воздействия переводу С. Маршака. Не Могу Придумать Псевдоним 15.07.2017 10:06 • Заявить о нарушении
Спасибо за лестный отзыв, милая Наташа, особенно за сравнение с переводом Маршака.
И извините, что не сразу ответил: я нечасто посещаю этот сайт. Дмитрий Шапиро 18.07.2017 17:56 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
