Рецензия на «3. The Beatles. Lucy In The Sky With Diamonds» (Сергей Коваль 7)
Люси с бриллиантами на небе в лодке представь по реке ты плывешь там мандарины и мармеладное небо кто-то зовет и голову ты повернешь - девушки взгляд разноцветный желто-зеленые чудо цветы это корона твоя Солнечный взгляд ее ищешь все ты но исчезла она следуй за нею к мосту у фонтана где люди на карусели жуют пироги весело им как плывешь ты с цветами Чудны они и высоки почтовые брички заждались Тебя увезти поскорей прыгай же в них повитать в облаках прыгай за ней... в поезде скоро с вокзала уедешь люди из пластика - галстуки-зеркала вдруг на перроне появится девушка с "калейдоскопом" в глазах пробовал просто так Михаил Ассонов С уважением - как вариант Михаил Ассонов 02.12.2016 15:05 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, Михаил. Ваш перевод вполне можно доработать, чтобы он стал эквиритмическим...
Удачи! Сергей Коваль 7 02.12.2016 19:37 Заявить о нарушении
Спасибо за критику) Это был так сказать экспромт)))
Михаил Ассонов 02.12.2016 23:00 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
