Рецензия на «Химерна... Лина Костенко» (Ладомир Михайлов)
Все получилось правильно, но у меня возникают сомнения в этом месте: ИНАЧЕ - ВСЕ ДЕКОРАЦИЯ, ведь у автора там по другому: а інше все - декорація... Слова ИНАЧЕ и А ІНШЕ ВСЕ - разные по значению. А может я и не права - не знаю. Но мне нравится. Вы молодец, что рискнули делать такие переводы. Нина Трало 05.09.2016 21:47 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |