Рецензия на «Р. Киплинг. Песнь МакДоноу. Пер. с англ» (Кистерова Елена Кирилловна)
Классный перевод, Елена! Сама в свое время случайно наткнулась на эту вещь и не смогла оторваться. Интересно, что сейчас, читая Ваш перевод, вижу целый ряд совпадений - как оказалось, работая, в некоторых местах, думали мы с Вами практически параллельно... Спасибо за удовольствие - читала Ваши переводы и наслаждалась. С уважением, Юлия Безуглова 04.08.2015 08:53 Заявить о нарушении
Благодарю, Юлия!
Рада слышать. Да, такое стихотворение - оторваться трудно. Кистерова Елена Кирилловна 07.08.2015 23:33 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |