Рецензия на «Лессинг Г. Э. Величайший муж» (Аркадий Равикович)
Хорошее стихотворение!))) Екатерина Камаева 23.01.2014 01:44 • Заявить о нарушении
Спасибо, Катя! Я с самого начала отбросил попытку аналогично авторскому тексту
использовать в каждом куплете одинаковые рифмы Mann - kann. Содержание и без того сложно уместить в жёсткие рамки другого языка, а в данном случае мне захотелось показать разнообразие и гибкость русского языка, возможность передавать одно и то же содержание разными словами... Аркадий Равикович 23.01.2014 12:18 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
