Рецензия на «Не прозевайте ваши дни...» (Валентин Панарин-2)
Большое спасибо за перевод, Валентин! С уважением и теплом души Таня Таня Вагнер 12.12.2013 14:57 • Заявить о нарушении
Спасибо, Таня ! От души благодарю за приятные минуты, когда я занят переводом твоих стихов. Тогда я всё забываю и колдую, колдую ... Иногда получается, иногда не получается. Чаще, конечно, не получается. Много ошибок. Как говорят русские: и хочется и колется. Вроде бы, вот оно - нужное слово. Но нет ! Это слово не укладывается в строку. И вот из-под клавиатуры выходят сырые, недоработанные стихи. У тебя доброе сердце. Ты прощаешь мне мои ошибки. Спасибо !
Валентин Панарин-2 19.12.2013 10:21 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
