Рецензия на «Марина Цветаева - Я есмь. Ты будешь» (Мария Шандуркова)

I - am. You - will be. Between us - a chasm.
I'm - drinking. You're - longing for. Without argueing.
We are - disjoined by the ten of years, milleniums.
God doesn't build the bridges, though he is a genius.

Be! - that's the oath mine. Let me pass over
Without a distirbing with my breath the growth.
I - am. You - will be. In ten springs
You'll say: - Am! - I'll say: - something...

Людмила 31   09.05.2013 05:10     Заявить о нарушении
Мне очень приятно увидеть твои переводы на английский язык.
Удачи дальше!
С теплом!
Мария

Мария Шандуркова   19.06.2013 00:08   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Мария Шандуркова
Перейти к списку рецензий, написанных автором Людмила 31
Перейти к списку рецензий по разделу за 09.05.2013