Рецензия на «Лессинг Г. Э. Гром» (Аркадий Равикович)
Спасибо, Аркадий!Отлично!Нам бы так!С теплом, Юра. Юрий Иванов 11 09.04.2013 09:29 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юра! В этом переводе мне удалось полностью сохранить
стилистические особенности оригинала. Возможно без этого русский вариант мог быть стройнее, но свою задачу, подобно художнику-копиисту я вижу в том, чтобы максимально приблизиться к оригиналу... Аркадий Равикович 09.04.2013 13:46 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
