Рецензия на «Едва заслышу я побег... Эмили Дикинсон» (Н.Н.)
Доброе время суток. Я с удовольствием читаю Ваши переводы. К сожалению, 2ая строфа потеряла размер оригинала. А вообще- Что-то тюремное носится в воздухе, забавно, я только закончила стихотворение на ту же, практически тему (не сравниваю себя с Дикинсон ни в коем случае, не поймите превратно:) С уважением, Галина Иззьер 26.01.2013 23:56 • Заявить о нарушении
Спасибо! Насчет второй строфы Вы правы, я с ней вообще изрядно помучилась, пока хоть какая-то внутренняя архитектоника создалась.
Н.Н. 27.01.2013 11:44 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
