Рецензия на «О, якби ти хотiв...» (Виктория Тимашова)
Вика мне очень нравятся Ваши переводы стихотворений Марго на украинский язык! И это - тоже замечательно переведено. А последняя строка, не повторяя в точности авторскую, совершенно бесподобно передаёт весь настрой стиха! Валентина Агапова 20.01.2013 21:52 Заявить о нарушении
Валя, спасибо. Мне очень важно Ваше мнение, т.к. я считаю Ваши переводы Ритиных стихов лучшими и чувствую Ваше трепетное отношение к этому. Вдохновения Вам!
Виктория Тимашова 21.01.2013 19:57 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |