Рецензии на произведение «О, якби ти хотiв...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «О, якби ти хотiв...» (Виктория Тимашова)
Вика мне очень нравятся Ваши переводы стихотворений Марго на украинский язык! И это - тоже замечательно переведено. А последняя строка, не повторяя в точности авторскую, совершенно бесподобно передаёт весь настрой стиха!
Валентина Агапова 20.01.2013 21:52 • Заявить о нарушении
Вика мне очень нравятся Ваши переводы стихотворений Марго на украинский язык! И это - тоже замечательно переведено. А последняя строка, не повторяя в точности авторскую, совершенно бесподобно передаёт весь настрой стиха!
Валентина Агапова 20.01.2013 21:52 • Заявить о нарушении
Валя, спасибо. Мне очень важно Ваше мнение, т.к. я считаю Ваши переводы Ритиных стихов лучшими и чувствую Ваше трепетное отношение к этому. Вдохновения Вам!
Виктория Тимашова 21.01.2013 19:57 Заявить о нарушении
Виктория Тимашова 21.01.2013 19:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «О, якби ти хотiв...» (Виктория Тимашова)
Прегарнесенько ! З чим сердечно здоровлю! Вдячна та з любов'ю - я
Чомусь Ваша "рецка" на цей віршик не вбилася?
Заходьте на новенький...-буду дуже рада!
Маргарита Метелецкая 20.01.2013 20:04 • Заявить о нарушении
Прегарнесенько ! З чим сердечно здоровлю! Вдячна та з любов'ю - я
Чомусь Ваша "рецка" на цей віршик не вбилася?
Заходьте на новенький...-буду дуже рада!
Маргарита Метелецкая 20.01.2013 20:04 • Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2013/01/20/1887 - поцікавтеся...
Маргарита Метелецкая 20.01.2013 20:24 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 20.01.2013 20:24 Заявить о нарушении