Рецензия на «Сергей Есенин - Закружилась листва золотая» (Мария Шандуркова)

The golde leaves started rounding
In the rosy water in pond.
So the light flock of the butterflies
Are flying to star, being caught.

I like today evening quiet,
Close to heart are golden fields.
A juniour wind raised the hem high
Up to the birch's shoulders.

Coolness is in soul and valley,
The blue twilight is like a ship's herd,
Behind the quiet garden's wicket gates
Rings and stops ringing a bell.

Never in life I was so cautious
Of my love feelings thoughtful, tenacious,
Well


Людмила 31   11.12.2012 14:37     Заявить о нарушении
it would be as willow's boughs
To fall down to pinkness of waters.

Well it would be to smile at the hay-stack,
With a moon's muzzle chewing this hay...
Where, where are you, my silent pleasure?
Loving all - any wish not to have!

Людмила 31   11.12.2012 14:45   Заявить о нарушении
Поздравляю вас, Людмила! Это прекрасно!С теплом!
Мария

Мария Шандуркова   11.12.2012 20:51   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Мария Шандуркова
Перейти к списку рецензий, написанных автором Людмила 31
Перейти к списку рецензий по разделу за 11.12.2012